Англоязычное издание книги «Карандаш» южнокорейской писательницы Ким Хе Ын вошло в список десяти лучших иллюстрированных детских книг года, который ежегодно составляют газета New York Times и Нью-Йоркская публичная библиотека. Книги южнокорейских писателей попадали в этот список в общей сложности пять раз, начиная с произведения «Жёлтый зонтик» автора Рю Чжэ Су в 2002 году. «Карандаш» - шестое произведение, удостоенное этой чести. Дебютная работа Ким Хе Ын рассказывает о ребёнке, который покупает карандаш и отправляется в лес, когда-то полный деревьев, чтобы нарисовать вырубленные стволы. Книга была издана в десяти странах, а в 2023 году она вошла в список Amazing Bookshelf Болонской международной книжной ярмарки.