Metro de Seúl anunció el jueves 14 que adoptará el "sistema de conversación simultánea en varios idiomas" en 11 estaciones de metro para mejorar la experiencia de los turistas extranjeros que utilizen el metro en la capital.

Las estaciones son Jongno 5-ga de la Línea 1, City Hall, Hongik University, Euljiro 1-ga, y Gangnam de la Línea 2, Gyeongbokgung de la Línea 3, Myeong-dong de la Línea 4, Gwanghwamun y Aeropuerto de Gimpo de la Línea 5, y las de Itaewon y Gongdeok de la Línea 6.

Tras instalar este sistema, cuando un empleado y un extranjero se comuniquen frente a la pantalla, la máquina traducirá automáticamente la conversación y mostrará las respuestas en la pantalla en forma de texto.

Como idiomas disponibles el sistema de conversación simultánea incluye coreano, inglés, japonés, chino, vietnamita, tailandés, malayo, indonesio, español, francés, alemán, árabe y ruso, 13 idiomas en total.

Además de la función de conversación simultánea, los usuarios también podrán usar este sistema para buscar información sobre la ruta, transbordos o tiempo del trayecto, guía de tarifas, y búsqueda de objetos perdidos en 13 idiomas y mediante pantallas táctiles.

Metro de Seúl llevó a cabo una prueba piloto en la estación Myeong-dong de Seúl durante tres meses, desde el 4 de diciembre del año anterior.