Le Premier ministre japonais a publié aujourd’hui une déclaration présentant des excuses pour l’occupation coloniale de la Corée par le Japon. Dans cette déclaration qu’il a annoncée à l’issue d’un conseil des ministres, Naoto Kan a déclaré, je cite, « exprimer une fois encore mon profond remords et mes excuses sincères pour les nombreuses souffrances et dommages infligés au peuple coréen par l’occupation coloniale. »

Il a également évoqué qu’il y a tout juste 100 ans, le Japon avait commencé son occupation coloniale de la Corée par un traité d’annexion, une occupation qui avait duré 36 ans et que pendant cette période, le peuple coréen avait été privé de sa nation, de sa culture et de sa fierté.

Le chef du gouvernement japonais a ajouté vouloir affronter l’histoire avec le courage de regarder les faits historiques et avec la modestie de les accepter et reconnaître les erreurs passées avec honnêteté. Pour lui, ceux qui ont infligé des souffrances ont tendance à les oublier facilement, tandis que ceux qui les endurent ne le peuvent pas.

Naoto Kan a, par la même occasion, annoncé que le gouvernement japonais restituerait dans un avenir proche les archives coréennes qu’il conserve actuellement, des archives emportées pendant l’occupation coloniale parmi lesquelles les « euigye », les chroniques des rites, cérémonies et événements de la cour royale de Joseon, qui a régné sur la Corée de 1392 à 1910.

Sa déclaration est intervenue à l’occasion du centenaire de l’annexion de la Corée par le Japon en vertu d’un traité signé le 22 août 1910, qui est entré en vigueur le 29 août de la même année.