Le nom de la mer entre la péninsule coréenne et l’archipel japonais continue à faire débat. La Corée du Sud demande toujours qu’elle soit officiellement nommée « mer de l’Est » au niveau international, tandis que les Japonais l’appellent « mer du Japon ». Le département d’Etat américain a pour sa part pris parti pour l’appellation japonaise.

Lors d’un point de presse, son porte-parole adjoint Mark Toner a en effet affirmé que les Etats-Unis l’appellent eux aussi à la japonaise, comme le fait le BCN, leur agence gouvernementale qui établit l’usage des noms géographiques.

Séoul n’a pas tardé à réagir. Son gouvernement a protesté. Pour lui, les Etats-Unis défendent seulement la position de Tokyo. Du coup, il a demandé au gouvernement américain, par des canaux diplomatiques, d’utiliser les deux appellations en tenant compte des positions des deux pays.

Et au GPN, le parti de la majorité, le président de son groupe parlementaire Hwang Woo-yeo a accusé les Etats-Unis et la Grande-Bretagne d’avoir proposé à l’Organisation hydrographique internationale de retenir « mer du Japon » comme nom officiel de la mer qu’il appelle « mer de l’Est ».

Le président du comité politique du parti, Lee Joo-young, a de son côté qualifié d’insensée cette proposition, alors que la mer de l’Est représente l’identité nationale de la Corée du Sud.