Le gouvernement sud-coréen dévoilera à partir de vendredi des cartes anciennes venues du Japon comme de pays occidentaux. Celles-ci ont un point commun : la mer qui sépare la péninsule coréenne de l’archipel japonais y est appelée « mer de Joseon », et non mer du « Japon ». Cette dernière appellation, actuellement utilisée par Tokyo, est contestée par Séoul, qui revendique le nom de « mer de l’Est ».

D’après le ministère sud-coréen des Affaires maritimes, ce sont 49 originaux qui seront exposés à l’institut des informations géographiques nationales. Des copies avaient déjà été présentées par le passé, mais c’est la première fois que sont réunis à Séoul autant d’originaux venus du Japon, du Royaume-Uni ou encore de France.

Précisons que l’une de ces cartes, qui est l’œuvre d’un cartographe français et date de 1735, indique que l’île d’Ulleung et les îlots Dokdo appartiennent au territoire coréen. Une précision importante pour le ministère sud-coréen puisque, ces derniers font l’objet d’un contentieux territorial entre Séoul et Tokyo.