Le ministère nippon de la Défense a fait parvenir à son homologue sud-coréen une version résumée en coréen de son livre blanc sur la défense. Problème : il y a indiqué que les îlots Dokdo faisaient partie du territoire japonais.

Si l’on en croit un responsable du ministère sud-coréen, un attaché militaire de l’ambassade du Japon à Séoul en a transmis 50 exemplaires le 13 janvier au centre d’information et de renseignements du ministère. Celui-ci les a rendus à l’ambassade. Et ce matin, il a fait venir à son siège l’attaché militaire pour protester. Séoul en a profité pour demander à Tokyo de ne pas répéter un tel acte.

Tokyo revendique les Dokdo, ce petit groupe d'îlots en mer de l'Est, dans son livre blanc sur la défense depuis 10 ans. Mais c’est la première fois qu’il l’a remis à Séoul après l’avoir traduit en coréen.