Séoul et Tokyo se livrent actuellement une bataille diplomatique. De plus, cette tension sud-coréano-nippone s’éternise.

Dans ce contexte, on a appris aujourd’hui que le ministère japonais des Affaires étrangères avait supprimé quelques expressions dans un texte de présentation du pays du Matin clair sur son site web.

Autrefois, il avait écrit que la Corée du Sud est un important pays voisin avec lequel Tokyo partage les valeurs fondamentales comme notamment la liberté, la démocratie ou l’économie de marché. Maintenant, il la qualifie juste du plus important pays voisin.

Cette modification coïncide avec le fait que le Premier ministre Shinzo Abe a simplifié ses expressions sur la Corée du Sud dans son discours de politique générale le mois dernier.

Cela dit, dans son allocution prononcée à l’occasion de l’anniversaire du mouvement d’indépendance du 1er mars, la présidente sud-coréenne Park Geun-hye a toujours qualifié l’archipel d’un important voisin avec lequel Séoul partage les valeurs de la démocratie libérale, de l’économie de marché et aspire à la paix ainsi qu’à la prospérité de l’Asie du Nord-est.