D’intenses activités dans le principal complexe nucléaire nord-coréen ont été détectées, ce qui laisse entendre que Pyongyang tenterait de produire du plutonium destiné à la fabrication d'armes.
 
Cette information provient du « 38 North », le site web américain spécialisé dans le suivi du pays communiste. Pour cette supposition, le site s'est référé aux images prises par satellite le 22 août dernier. D'après ses analyses, des déplacements de véhicules jamais observés auparavant en face du réacteur à 5 mégawatts et dans une usine de retraitement au sein de la centrale de Yongbyon ont été décelés.
 
Le « 38 North » a adouci le ton en estimant que ces nouveaux signes de trafic pourraient résulter des travaux de rénovation des installations nucléaires. Toutefois, il n'a pas manqué de supposer qu'il s'agirait des préparatifs visant à sortir des barres de combustible irradiées du réacteur, avant de procéder à la fabrication du nouveau plutonium.