Le barrage de Hwanggang, situé en amont de la rivière Imjin qui traverse la zone démilitarisée demeure plein à ras bord. C'est ce qu'ont confirmé les images enregistrées ce mois-ci par le satellite sud-coréen Arirang. Elles sont différentes de celles prises en juin 2015 qui montraient le fleuve partiellement à sec.
 
Effectivement, le niveau des eaux de ce barrage est de 108 mètres, soit seulement 6 mètres de moins que son seuil maximal. Or, ce niveau était maintenu, en général pour ces mois de fortes pluies d’été, en dessous des 100 mètres pour prévenir les risques d’inondations.
 
Ce barrage se trouve à seulement 56 km de celui de Gunnam, situé près de la frontière intercoréenne, côté sud. Alors, si Pyongyang déverse 500 tonnes d'eau par seconde, un flot torrentiel menacerait d’atteindre en une demi-heure le barrage sud-coréen.
 
Par ailleurs, la capacité totale du barrage nord-coréen est cinq fois plus importante que celle du barrage sud-coréen, avec 350 millions de tonnes d’eau. Séoul reste donc en état d'alerte 24 h sur 24.