Корея: 70 лет независимости
Передача 41-я. Чемпионат мира по футболу 2002 года: мечта сбывается
2015-10-20
31 мая 2002 года был дан старт грандиозному спортивному событию – чемпионату мира по футболу, который принимали Республика Корея и Япония.
В 2002 году Азия впервые принимала чемпионат мира по футболу, и впервые его хозяевами были две страны – Республика Корея и Япония.
После официального открытия чемпионата состоялось красочное представление, в ходе которого с мощью новейших отечественных цифровых технологий было продемонстрировано традиционное искусство Кореи. В чемпионате приняли участие 736 спортсменов из 32 стран мира. Волнующее спортивное зрелище продолжалось 31 день, были проведены в общей сложности 64 матча.
Первый в XXI веке розыгрыш Кубка мира по футболу привлёк всеобщее внимание, как только две страны – Республика Корея и Япония - вступили в спор за право его проведения. В декабре 1993 года тогдашний президент Корейской федерации футбола Чон Мон Чжун официально заявил о намерении его страны принять чемпионат мира 2002 года. Южнокорейское правительство обещало оказать полную поддержку, и в марте 1994 года был создан Заявочный комитет чемпионата мира-2002. Это стало началом острейшей борьбы с Японией за право на проведение мирового первенства. О том, как это происходило, рассказывает господин Ким Сэ Хун, работавший тогда спортивным обозревателем в газете «Кёнхян синмун».
В 1994 году чемпионат мира по футболу проходил в США. В ФИФА было принято решение о том, что турнир 2002 года должен пройти в Азии. Япония первой, ещё в 1988 году, заявила о своей готовности принимать эти соревнования. Республика Корея несколько затянула с этим, долгое время уступая Японии. Однако в последующие два с половиной года тогдашнему вице-президенту ФИФА Чон Мон Чжуну удалось заметно преуспеть в продвижении корейской заявки.
В апреле 1994 года Азиатская конфедерация футбола, пытавшаяся разрешить спор между двумя претендентами на чемпионат, предложила предоставить такое право обоим. Однако обе страны категорически отвергли это предложение и продолжили ожесточённую схватку. В этой ситуации двум кандидатам было вновь предложено разделить заявку, и 31 мая 1996 года это предложение было единогласно одобрено ФИФА.
Корее и Японии ничего не оставалось, как согласиться с решением ФИФА, чем был положен конец непримиримому противостоянию. Продолжает господин Ким Сэ Хун.
Впервые за 72 года проведения чемпионатов мира по футболу площадкой для турнира стал азиатский континент, а его организаторами - две страны. У Республики Корея и Японии очень сложное совместное прошлое, поэтому обе страны понимали, что, достанься розыгрыш Кубка мира какой-то одной из них, это могло бы лишь осложнить двусторонние отношения. Учитывая это, обе страны решили воспользоваться чемпионатом в качестве возможности для их налаживания.
Итак, мировое первенство 2002 года стартовало, приковав к себе внимание шести миллиардов любителей футбола во всех уголках планеты. Ко всеобщему удивлению, первый игровой день преподнёс неожиданный сюрприз.
В первом матче встречались команды Франции, тогдашнего чемпиона мира, и Сенегала, который впервые участвовал в чемпионате и занимал 42-ое место в мировом рейтинге. Все футбольные эксперты предсказывали победу французов над сенегальцами. Однако для французской сборной, вышедшей на поле без своего лучшего игрока Зидана из-за его травмы, игра с новичками с самого начала оказалась отнюдь не легкой прогулкой.
На 29-й минуте сенегальский нападающий Буба Диоп забивает первый и единственный гол в ворота фаворитов, лишив их возможности продолжить участие в турнире.
Победа Сенегала над действующим чемпионом Францией стала не единственным сюрпризом турнира. Об этом вновь наш собеседник господин Ким Сэ Хун.
Ещё неожиданностью на чемпионате стали проигрыши сборных Аргентины, одной из самых мощных в Латинской Америке, и Португалии с её звездой Луисом Фиго. Причем обе команды выбыли из турнира еще на групповом этапе. Что касается сенегальцев, то им, вопреки ожиданиям многих, удалось дойти до одной четвертой финала, как, впрочем, и американцам. Такого успеха от обеих команд никто не ожидал.
Но еще бóльшим сюрпризом для всех стало выступление на турнире южнокорейских футболистов. В первом же групповом матче с командой Польши, состоявшемся 4 июня в Пусане, они выиграли со счётом 2:0. Это была первая победа национальной сборной за 48 лет, прошедших с момента её дебюта в мировых первенствах в 1954 году.
Победа южнокорейских футболистов в стартовом матче вызвала горячую поддержку всей страны. Жители Кореи разных возрастов и из самых разных слоёв общества, облачившись в красные футболки с призывной надписью 'Be the Reds!', ходили по улицам с возгласами поддержки в адрес своей команды.
Иностранных журналистов удивляла не только неожиданная победа корейской сборной, но и всплеск восторженной реакции в корейском обществе. Своими впечатлениями об атмосфере, царившей в те дни в стране, делится журналист Ким Сэ Хун.
Иностранцам, скорее всего, ещё никогда не приходилось видеть корейцев, собирающихся группами и бурно выражающих свою радость. Если иностранные болельщики вели себя сдержанно, то корейцы, как по команде, дружно взрывались радостными возгласами или начинали синхронно двигаться в танце. Зарубежных журналистов поражало и то, что эти проявления всеобщего ликования обходились без каких-либо происшествий. Ведь за рубежом нередки случаи, когда обычное скопление людей становится местом хулиганской выходки. Часто фанаты, недовольные проигрышем своей команды, устраивают драки, запускают в игроков всё, что попадет под руку, и даже зажжённые файеры, из-за чего некоторые матчи останавливаются. Однако ничего подобного не наблюдалось среди корейских болельщиков.
Второй поединок группового этапа корейские футболисты провели с американцами с ничейным результатом 1:1. Четырьмя днями позже они вышли на поле с одним из претендентов на чемпионский титул – командой Португалии. На протяжении всего матча корейские игроки плотно опекали соперников, не выпуская их ни на секунду из поля зрения. Оборона корейцев срывала все атаки португальцев.
Корейские футболисты подошли к этой игре в хорошей физической форме. Их наставник Гус Хиддинк поставил физическое состояние игроков во главу угла своей работы с национальной сборной Кореи. Он считал, что это то качество, которое повысит шансы его подопечных в поединках с сильными соперниками. Возглавив нашу сборную, Хиддинк с первого же дня взялся за их физическую подготовку. Некоторые спортивные комментаторы открыто говорили, что корейская сборная показала превосходные физические данные, но при этом достаточно примитивный футбол. Когда соперники делали один шаг, мы успевали сделать два. Это то, за счёт чего мы выигрывали у команд мирового класса.
На 30-й минуте второго тайма полузащитник Пак Чи Сон, приняв мяч, отправляет его в ворота соперника. В итоге корейской команде удаётся победить португальскую сборную со счетом 1:0, обеспечив себе выход в одну восьмую финала.
Очередная встреча с итальянскими футболистами проходила в упорной борьбе, и в дополнительное время нападающий Ан Чжон Хван сделал невероятное, принеся своей команде победный гол.
Новость о том, что корейская сборная дошла до четвертьфинала, довела буквально до сумасшествия всю страну. На улицы городов выплеснулись толпы ликующих болельщиков в красных майках. Вы только послушайте, сколько радостного волнения в голосе телеведущего, сообщающего о победе корейских футболистов!
Следующим был матч с командой Испании. Ни одна из команд не смогла взять верх в основное и дополнительное время. Решающий удар в серии пенальти выполнил капитан корейской сборной Хон Мён Бо, чей гол вывел команду в полуфинал.
Вот что сказал сразу после победы корейской сборной в четвертьфинальной встрече её тренер Гус Хиддинк, ставший легендой чемпионата.
Я не могу передать словами те чувства, которые сейчас испытываю. Я безумно рад, что наши игроки смогли это сделать. Мы добились своей мечты и пойдём дальше. В борьбе с сильными противниками наша команда получила закалку и окрепла духом. Я очень горжусь своими игроками.
К сожалению, на этом чудесный взлёт закончился. 25 июня в полуфинале южнокорейская сборная уступила команде Германии со счетом 0:1. Вновь у микрофона журналист Ким Сэ Хун.
В полуфинальном поединке корейская сборная позволила немцам забить гол, проиграв со счётом 0:1. Несмотря на это, корейские игроки показали себя очень достойно. Если бы наша команда выиграла, она поехала бы в Японию, на финальный матч в Иокогаме. Конечно, приятно было помечтать о такой поездке. Но в любом случае наши футболисты сыграли гораздо лучше, чем от них ожидали, пробившись в полуфинал. Такие результаты по-настоящему порадовали всех корейцев, как в стране, так и за её пределами.
Чемпионат мира по футболу-2002 завершился финальной игрой в Иокогаме, где бразильская сборная выиграла у команды Германии со счётом 2:0 и стала чемпионом мира. Бронза досталась команде Турции. Республика Корея заняла четвёртое место.
Розыгрыш Кубка мира 2002 года стал поворотным моментом для корейских футболистов, которых после этого стали охотно приглашать зарубежные футбольные клубы. Успех корейской сборной также вернул жителям страны уверенность, подорванную финансовым кризисом 1998 года, оставив неизгладимый след во всем мире. Всеобщая радость и подъём, пережитые корейцами в дни футбольного праздника, навсегда останутся в их сердцах.
В 2002 году Азия впервые принимала чемпионат мира по футболу, и впервые его хозяевами были две страны – Республика Корея и Япония.
После официального открытия чемпионата состоялось красочное представление, в ходе которого с мощью новейших отечественных цифровых технологий было продемонстрировано традиционное искусство Кореи. В чемпионате приняли участие 736 спортсменов из 32 стран мира. Волнующее спортивное зрелище продолжалось 31 день, были проведены в общей сложности 64 матча.
Первый в XXI веке розыгрыш Кубка мира по футболу привлёк всеобщее внимание, как только две страны – Республика Корея и Япония - вступили в спор за право его проведения. В декабре 1993 года тогдашний президент Корейской федерации футбола Чон Мон Чжун официально заявил о намерении его страны принять чемпионат мира 2002 года. Южнокорейское правительство обещало оказать полную поддержку, и в марте 1994 года был создан Заявочный комитет чемпионата мира-2002. Это стало началом острейшей борьбы с Японией за право на проведение мирового первенства. О том, как это происходило, рассказывает господин Ким Сэ Хун, работавший тогда спортивным обозревателем в газете «Кёнхян синмун».
В 1994 году чемпионат мира по футболу проходил в США. В ФИФА было принято решение о том, что турнир 2002 года должен пройти в Азии. Япония первой, ещё в 1988 году, заявила о своей готовности принимать эти соревнования. Республика Корея несколько затянула с этим, долгое время уступая Японии. Однако в последующие два с половиной года тогдашнему вице-президенту ФИФА Чон Мон Чжуну удалось заметно преуспеть в продвижении корейской заявки.
В апреле 1994 года Азиатская конфедерация футбола, пытавшаяся разрешить спор между двумя претендентами на чемпионат, предложила предоставить такое право обоим. Однако обе страны категорически отвергли это предложение и продолжили ожесточённую схватку. В этой ситуации двум кандидатам было вновь предложено разделить заявку, и 31 мая 1996 года это предложение было единогласно одобрено ФИФА.
Корее и Японии ничего не оставалось, как согласиться с решением ФИФА, чем был положен конец непримиримому противостоянию. Продолжает господин Ким Сэ Хун.
Впервые за 72 года проведения чемпионатов мира по футболу площадкой для турнира стал азиатский континент, а его организаторами - две страны. У Республики Корея и Японии очень сложное совместное прошлое, поэтому обе страны понимали, что, достанься розыгрыш Кубка мира какой-то одной из них, это могло бы лишь осложнить двусторонние отношения. Учитывая это, обе страны решили воспользоваться чемпионатом в качестве возможности для их налаживания.
Итак, мировое первенство 2002 года стартовало, приковав к себе внимание шести миллиардов любителей футбола во всех уголках планеты. Ко всеобщему удивлению, первый игровой день преподнёс неожиданный сюрприз.
В первом матче встречались команды Франции, тогдашнего чемпиона мира, и Сенегала, который впервые участвовал в чемпионате и занимал 42-ое место в мировом рейтинге. Все футбольные эксперты предсказывали победу французов над сенегальцами. Однако для французской сборной, вышедшей на поле без своего лучшего игрока Зидана из-за его травмы, игра с новичками с самого начала оказалась отнюдь не легкой прогулкой.
На 29-й минуте сенегальский нападающий Буба Диоп забивает первый и единственный гол в ворота фаворитов, лишив их возможности продолжить участие в турнире.
Победа Сенегала над действующим чемпионом Францией стала не единственным сюрпризом турнира. Об этом вновь наш собеседник господин Ким Сэ Хун.
Ещё неожиданностью на чемпионате стали проигрыши сборных Аргентины, одной из самых мощных в Латинской Америке, и Португалии с её звездой Луисом Фиго. Причем обе команды выбыли из турнира еще на групповом этапе. Что касается сенегальцев, то им, вопреки ожиданиям многих, удалось дойти до одной четвертой финала, как, впрочем, и американцам. Такого успеха от обеих команд никто не ожидал.
Но еще бóльшим сюрпризом для всех стало выступление на турнире южнокорейских футболистов. В первом же групповом матче с командой Польши, состоявшемся 4 июня в Пусане, они выиграли со счётом 2:0. Это была первая победа национальной сборной за 48 лет, прошедших с момента её дебюта в мировых первенствах в 1954 году.
Победа южнокорейских футболистов в стартовом матче вызвала горячую поддержку всей страны. Жители Кореи разных возрастов и из самых разных слоёв общества, облачившись в красные футболки с призывной надписью 'Be the Reds!', ходили по улицам с возгласами поддержки в адрес своей команды.
Иностранных журналистов удивляла не только неожиданная победа корейской сборной, но и всплеск восторженной реакции в корейском обществе. Своими впечатлениями об атмосфере, царившей в те дни в стране, делится журналист Ким Сэ Хун.
Иностранцам, скорее всего, ещё никогда не приходилось видеть корейцев, собирающихся группами и бурно выражающих свою радость. Если иностранные болельщики вели себя сдержанно, то корейцы, как по команде, дружно взрывались радостными возгласами или начинали синхронно двигаться в танце. Зарубежных журналистов поражало и то, что эти проявления всеобщего ликования обходились без каких-либо происшествий. Ведь за рубежом нередки случаи, когда обычное скопление людей становится местом хулиганской выходки. Часто фанаты, недовольные проигрышем своей команды, устраивают драки, запускают в игроков всё, что попадет под руку, и даже зажжённые файеры, из-за чего некоторые матчи останавливаются. Однако ничего подобного не наблюдалось среди корейских болельщиков.
Второй поединок группового этапа корейские футболисты провели с американцами с ничейным результатом 1:1. Четырьмя днями позже они вышли на поле с одним из претендентов на чемпионский титул – командой Португалии. На протяжении всего матча корейские игроки плотно опекали соперников, не выпуская их ни на секунду из поля зрения. Оборона корейцев срывала все атаки португальцев.
Корейские футболисты подошли к этой игре в хорошей физической форме. Их наставник Гус Хиддинк поставил физическое состояние игроков во главу угла своей работы с национальной сборной Кореи. Он считал, что это то качество, которое повысит шансы его подопечных в поединках с сильными соперниками. Возглавив нашу сборную, Хиддинк с первого же дня взялся за их физическую подготовку. Некоторые спортивные комментаторы открыто говорили, что корейская сборная показала превосходные физические данные, но при этом достаточно примитивный футбол. Когда соперники делали один шаг, мы успевали сделать два. Это то, за счёт чего мы выигрывали у команд мирового класса.
На 30-й минуте второго тайма полузащитник Пак Чи Сон, приняв мяч, отправляет его в ворота соперника. В итоге корейской команде удаётся победить португальскую сборную со счетом 1:0, обеспечив себе выход в одну восьмую финала.
Очередная встреча с итальянскими футболистами проходила в упорной борьбе, и в дополнительное время нападающий Ан Чжон Хван сделал невероятное, принеся своей команде победный гол.
Новость о том, что корейская сборная дошла до четвертьфинала, довела буквально до сумасшествия всю страну. На улицы городов выплеснулись толпы ликующих болельщиков в красных майках. Вы только послушайте, сколько радостного волнения в голосе телеведущего, сообщающего о победе корейских футболистов!
Следующим был матч с командой Испании. Ни одна из команд не смогла взять верх в основное и дополнительное время. Решающий удар в серии пенальти выполнил капитан корейской сборной Хон Мён Бо, чей гол вывел команду в полуфинал.
Вот что сказал сразу после победы корейской сборной в четвертьфинальной встрече её тренер Гус Хиддинк, ставший легендой чемпионата.
Я не могу передать словами те чувства, которые сейчас испытываю. Я безумно рад, что наши игроки смогли это сделать. Мы добились своей мечты и пойдём дальше. В борьбе с сильными противниками наша команда получила закалку и окрепла духом. Я очень горжусь своими игроками.
К сожалению, на этом чудесный взлёт закончился. 25 июня в полуфинале южнокорейская сборная уступила команде Германии со счетом 0:1. Вновь у микрофона журналист Ким Сэ Хун.
В полуфинальном поединке корейская сборная позволила немцам забить гол, проиграв со счётом 0:1. Несмотря на это, корейские игроки показали себя очень достойно. Если бы наша команда выиграла, она поехала бы в Японию, на финальный матч в Иокогаме. Конечно, приятно было помечтать о такой поездке. Но в любом случае наши футболисты сыграли гораздо лучше, чем от них ожидали, пробившись в полуфинал. Такие результаты по-настоящему порадовали всех корейцев, как в стране, так и за её пределами.
Чемпионат мира по футболу-2002 завершился финальной игрой в Иокогаме, где бразильская сборная выиграла у команды Германии со счётом 2:0 и стала чемпионом мира. Бронза досталась команде Турции. Республика Корея заняла четвёртое место.
Розыгрыш Кубка мира 2002 года стал поворотным моментом для корейских футболистов, которых после этого стали охотно приглашать зарубежные футбольные клубы. Успех корейской сборной также вернул жителям страны уверенность, подорванную финансовым кризисом 1998 года, оставив неизгладимый след во всем мире. Всеобщая радость и подъём, пережитые корейцами в дни футбольного праздника, навсегда останутся в их сердцах.
© 2015 KBS World Radio All Rights Reserved.