新闻

国际奥委会:“大蒜少女”是平昌的英雄
韩国国际广播电台报道:表现卓越的韩国女子冰壶队被国际奥委会(IOC)选为“平昌的英雄”。 国际奥委会介绍了平昌冬奥会的英雄,其中包括越野滑雪赛金牌得主碧约甘和韩国女子冰壶队。国际奥委会表示,被称为“大蒜少女”的韩国女子冰壶队是平昌冬奥会中最引人注目的明星。 此外,平昌冬季奥运会官方吉祥物白老虎“Soohorang”和亚洲黑熊“Bandabi”也深受好评。英国BBC介绍了2020年东京奥运会的吉祥物,BBC认为东京奥运会的吉祥物将难以和白老虎以及亚洲黑熊相媲美。
2018-03-02

新闻

平昌冬残奥韩国体育代表团2日举行出征仪式
韩国国际广播电台报道:参加2018年平昌冬季残奥会的韩国体育代表团做好了在冬奥会上向最佳成绩发起挑战的准备。 韩国体育代表团由83人组成,其中选手36人。他们2日在首尔世宗文化会馆世宗厅举行了大韩民国选手团出征仪式,参赛选手同声高呼加油,立志要在冬奥会上取得最好成绩。 文在寅总统夫妇出席了当天的活动,文化体育观光部长官都钟焕、大韩残疾人体育会会长李明镐和选手团团长裴东贤等约180余人到场参加。文在寅总统在发表演讲时表示,跌倒了再站起来,反复不停地练习,做好参加冬奥比赛准备的各位是我们真正的英雄。 这是韩国历届冬季残奥会代表团规模最大的一次,选手们已获得全体6项比赛的参赛权。韩国代表团的目标是获得1金1银2铜,名列奖牌榜第10位。 平昌冬残奥会将于9日至18日在江陵、平昌和旌善等地举行,来自世界49个国家的570名选手将参赛,是历来规模最大的一次。
2018-03-02

新闻

平昌残奥会北韩代表团和选手团将于3月7日访韩
韩国国际广播电台报道:北韩决定于3月7日派遣2018年平昌冬季残奥会代表团和选手团访韩,他们将经由京义线陆路访韩。但北韩此次将不向韩国派遣艺术团和拉拉队。 南北韩27日在板门店北方一侧统一阁举行工作会谈,就北韩派团参加平昌冬季残奥会事宜进行协商。根据韩国统一部在会谈结束后发布的南北韩联合新闻公报显示,北韩将派残疾人奥委会代表团和选手团参加平昌冬季残奥会。北韩代表团和选手团将于7日经由京义线陆路访韩。南北韩将另行商讨北韩人员返北时间。 虽然联合新闻公报并未提到代表团和选手团规模,但据统一部介绍,北韩希望派遣4名残疾人奥委会代表团人士和20名选手团人员访韩。在经南北韩和国际残奥委(IPC)讨论后,将最终敲定北韩代表团和选手团规模。 另据报道,北韩决定不派遣艺术团和拉拉队参加平昌残奥会。韩国统一部表示,北韩可能出于各种考虑而做出这一决定。北韩可能认为,在平昌冬奥会期间,北韩艺术团和拉拉队已经对南北韩改善关系作出贡献。
2018-02-28

新闻

北韩高级别代表团返回北韩 南北韩举行残奥会工作会谈
韩国国际广播电台报道:以平昌冬奥会为契机对韩国进行为期三天访问的北韩高级别代表团27日经由京义线陆路返回北韩。 北韩劳动党中央委员会副委员长金永哲等8名北韩高级别代表团成员27日上午10时30分许离开首尔下榻地点,经由都罗山出入境事务所返回北韩。 当天上午,北韩高级别代表团在踏上返程前,与韩国统一部长官赵明均、国情院院长徐熏、统一部次官千海成共进早餐。过程中,双方就通过南北韩合作,和平和成功举办平昌冬奥会予以了高度评价。双方还商定,为改善南北韩关系以及守护韩半岛和平,将继续作出努力。 另据报道,当天南北韩在板门店北方一侧统一阁举行工作会谈,讨论北韩派团参加平昌冬季残奥会问题。南北韩当天讨论北韩艺术团、拉拉队、记者团访韩路径以及为相关人员提供便利等事宜。 此前,南北韩上月17日就北韩向平昌冬季残奥会派遣150余人规模的代表团、选手团、拉拉队、艺术团和记者团达成了协议。 
2018-02-27

新闻

南北韩在板门店举行工作会谈 讨论平昌残奥会事宜
韩国国际广播电台报道:南北韩27日在板门店北方一侧统一阁举行工作会谈,讨论北韩派团参加平昌冬季残奥会问题。 南北韩计划对北韩选手团参赛项目等具体事项进行讨论后,经与国际残奥委员会(IPC)讨论,最终敲定北韩选手团规模和参赛项目等事宜。 预计南北韩当天还讨论北韩艺术团、拉拉队、记者团访韩路径以及在韩日程等事宜。 韩国代表团团长、韩国统一部交流合作局局长李柱泰,平昌冬奥会和冬季残奥会组织委员会残奥会局局长林灿圭(音),统一部科长宋惠真(因)和北韩代表团团长、北韩祖国和平统一委员会部长黄忠诚,北韩残疾人保护联盟中央委员会副委员长郑铉(音),北韩残疾人保护联盟中央委员会残疾人体育协会副书记尹哲分别代表双方出席工作会谈。 此前,南北韩上月17日举行次长级工作会谈,就北韩向平昌冬季残奥会派遣150余人规模的代表团、选手团、拉拉队、艺术团和记者团达成了协议。
2018-02-27

新闻

2018平昌冬季奥运会闭幕特别节目 平昌——激情同在,传递和平
2018年2月9日,第23届冬季奥林匹克运动会开幕。激烈角逐即将点燃赛场上的激情,南北韩代表团运动员高举韩半岛旗帜,伴随着轻快的《阿里郎》旋律共同走进现场。35000名观众坐满了五角形的体育馆,他们全体起立,鼓掌欢呼。韩国总统文在寅、美国副总统迈克·彭斯、北韩最高人民会议常任委员会委员长金永南和劳动党中央委员会第一副部长金与正在观礼台就座。如果不是冬奥会,这种相遇几乎是不可能的。韩半岛是这个地球上唯一处于分割状态的地区,而平昌所在的江原道则被停战线一分为二。在距离非武装地带只有80公里的平昌,奥林匹克正在昂首阔步地迈出和平的步伐。来自92个国家的近3000名运动员发起挑战并超越极限,用行动传递“挑战”与“和平”的信息。 在本届平昌奥运会中,最受世人瞩目的主人公就是南北韩女子冰球联队。这支南北韩联队的创立在奥运历史上也是一个创举。球队中,韩国选手35名,北韩选手12名,而且每场比赛必须有3名以上的北韩选手上场。韩国的冰球选手为了能够参加奥运会比赛,进行了长时间的艰苦训练,而此次组成联队则使她们上场的机会减少了,这在社会各界引起重重忧虑。5战全负,得2分,失28分,这就是南北韩女子冰球联队在本届冬奥会上的战绩。但是,在这短短的时间里,联队以崭新面貌驰骋于奥运赛场,在训练和比赛中,她们竭尽全力,面对这一切,她们无怨无悔。而观众们更是对南北韩女子冰球联队给力的表现给予了热烈的回应。平昌冬奥会是在全球唯一一个面临民族分割的国家举行的奥运会,也是在南北韩及北美关系急剧恶化,甚至临近战争边缘的情况下举行的奥运会。在全世界的忧虑和关注之下,北韩代表团正式参赛,并组成了南北韩女子冰球联队,平昌冬奥会历经17天的激情和挑战,最终升华为一届真正的和平奥运。平昌冬奥会为全世界打造了一个理解和平、体验和平的独特舞台。 (Photo : Yonhap)
2018-02-26

audio平昌冬奥会闭幕特集

北韩拉拉队和选手团等26日返北
韩国国际广播电台报道:以平昌冬奥会为契机来韩进行访问的北韩拉拉队、选手团和记者团等26日结束对韩国访问,返回北韩。 4名北韩奥林匹克委员会有关人士、45名北韩选手团成员、229名北韩拉拉队队员以及21名记者团成员等299名北韩代表团成员26日11时40分许抵达都罗山出入境事务所办理出境手续,随后12时40分许经由京义线陆路返回北韩。 一名朝中社记者表示,所有比赛均给其留下了深刻印象,此次比赛非常特别,希望南北韩能继续组建联队。此外,还有一名北韩拉拉队成员表示,希望尽早实现统一。南北韩同胞打成一片、一起加油助威,让人非常开心。 根据南北韩高级别会谈协议,本月7日来韩的北韩拉拉队队员下榻麟蹄Speedium。在19天的时间里,北韩拉拉队不仅为参加平昌冬奥会的北韩选手团和南北韩联队助威,还为韩方选手加油。这是北韩拉拉队自2005年仁川亚洲田径锦标赛后时隔13年再度来韩访问。
2018-02-26

新闻

感动继续 平昌冬季残奥会下月9日开幕
韩国国际广播电台报道:2018年平昌冬奥会25日结束为期17天的征程,落下帷幕。随后,冬季残奥会即将开幕。 超越人类极限,让感动继续的平昌冬季残奥会将于3月9日隆重拉开帷幕,赛期将持续9天。来自50多个国家的1500多名选手将参加本届残奥会。 此次韩国共有36名选手参加全体6个项目的比赛。韩国代表团的目标是跻身奖牌榜前十。其中,越野滑雪选手申义铉有望为韩国摘得冬季残奥史上首金。 北韩计划派遣两名越野滑雪选手参加大会,和平奥运的气氛和感动仍将持续。
2018-02-26

新闻

北韩拉拉队和选手团26日返北
韩国国际广播电台报道:以平昌冬奥会为契机来韩进行访问的北韩拉拉队、选手团和记者团26日结束对韩国访问,返回北韩。 韩国统一部官员表示,北韩拉拉队当天离开麟蹄Speedium宿舍,经由京义线陆路返回北韩。 根据南北韩高级别会谈协议,本月7日来韩的230名北韩拉拉队队员下榻麟蹄Speedium。在19天的时间里,北韩拉拉队不仅为参加平昌冬奥会的北韩选手团和南北韩联队助威,还为韩方选手加油。这是北韩拉拉队自2005年仁川亚洲田径锦标赛后时隔13年再度来韩访问。 此外,与北韩拉拉队一同来韩访问的北韩选手团、记者团、北韩国家奥林匹克委员会(NOC)有关人士也于当天经由京义线陆路返回北韩。
2018-02-26

新闻

文在寅总统接见金永哲 北韩有充分意愿与美国对话
韩国国际广播电台报道:韩国青瓦台表示,文在寅总统25日出席平昌冬奥会闭幕式之前,与北韩劳动党中央委员会副委员长金永哲等北韩高级别代表团举行了约一个小时的闭门会谈。 文在寅总统在会谈中表示,为了改善南北韩关系和根本解决韩半岛问题,应尽早促成美北对话。对此,北方表示,有充分意愿与美国对话,并认为南北韩关系应与美北关系同步发展。 文在寅总统表示,南北韩关系应在更广的范围内取得进展,对此北方回应称,北韩国务委员长金正恩也持有同样的看法。 会谈结束后,文在寅总统与青瓦台参谋官员共进晚餐,北韩代表团参加韩国统一部长官赵明均准备的非正式晚宴。 随后,金永哲出席平昌冬奥会闭幕式,在文在寅总统和美国白宫常任顾问伊万卡的后侧观看闭幕式演出。伊万卡和金永哲并未相互打招呼。
2018-02-26

新闻

Go Top