Noticias

El equipo intercoreano de hockey se estrena ante Suiza
El sábado 10 de febrero fue un día memorable para la historia de la península coreana. Ese día tuvo lugar el primer partido del equipo unificado de hockey femenino de las dos Coreas. El encuentro del seleccionado de las dos Coreas tuvo lugar en el Centro de Hockey Gwandong ante el equipo suizo, terminando en 8 a 0, con ventaja para las europeas. En realidad, desde un principio se había cifrado pocas esperanzas en los resultados del juego, ya que el plantel suizo es uno de los más poderosos y ocupa actualmente el puesto 6 del ranking mundial. No obstante brilló el ferviente desempeño de la arquera Shin So Jung, pues a no ser por ella que atajó 44 ataques de sus rivales, el marcador hubiera subido aún más a favor de las suizas. Pero independientemente de los resultados, el partido en sí fue muy significativo, ya que abrió las puertas para un nuevo momento de diálogo y reconciliación entre Corea del Sur y Corea del Norte. El equipo intercoreano estuvo integrado por 23 surcoreanas y 12 norcoreanas. Todas llevaron uniformes de color azul, con detalles en rojo y blanco simbolizando los colores de la península coreana. Desde las gradas siguieron con emoción el desarrollo del partido, el presidente surcoreano, Moon Jae In, y Kim Jung Suk, la primera dama, en tanto que de la delegación norcoreana estuvieron presentes funcionarios de alto nivel liderados por Kim Yong Nam, el presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Suprema de Corea del Norte, y Kim Yo Jong, la hermana del líder norcoreano Kim Jong Un. Un centenar de animadoras de Corea del Norte apoyaron con cánticos y mensajes de aliento a las jugadoras diciendo “Nosotros somos uno”, lo cual a su vez fue respondido por casi la mitad de los 3600 espectadores presentes, que también gritaban: “Nosotros somos uno”. Pero como es natural, no todo fue color de rosa, ya que así como hubo espectadores conmovidos por la emoción de ver jugar al equipo intercoreano, también hubo otros más indiferentes, que confesaron sentirse un tanto molestos por los movimientos exagerados de la hinchada norcoreana y la diferencia cultural entre Norte y Sur. Dinamic Duo, un grupo de hip hop surcoreano cantó durante el receso del partido, en tanto que las alentadoras norcoreanas siguieron animando a las jugadoras con sus panderetas. Asimismo hubo un momento en el que todas se colocaron en la cara una máscara de hombre, de la cual los cibernautas criticaron que era la imagen de Kim Il Seong, el difunto abuelo del actual líder de Corea del Norte, pero más tarde explicaron que se trataba simplemente de un rostro masculino común y corriente usado por las animadoras norcoreanas durante su performance. El equipo intercoreano de hockey femenino se prepara para los siguientes partidos en los que se medirá ante Suecia, el día 12 a las 21:10 (hora local), y ante Japón, programado para el día 15 del corriente. Esperemos que en dichas ocasiones logre mejores resultados. Aunque, a decir verdad, también hay que reconocer que a veces es más importante perder a nivel deportivo pero ganar en el ámbito de la paz. (Photo : Yonhap)
2018-02-12

PyeongChang al Día

Taekwondistas de las dos Coreas hacen demostraciones en Seúl
El equipo de demostración de taekwondo de Corea del Norte, perteneciente a la Federación Internacional de Taekwondo, visitó el lunes 12 el Ayuntamiento de Seúl.  Los taekwondistas norcoreanos llegaron sobre las 10:00 de la mañana, vestidos con uniformes de rojo y blanco, para continuar las demostraciones conjuntas ofrecidas con el equipo de World Taekwondo o Federación Mundial de Taekwondo, fundada y encabezada por Corea del Sur, difiere de la Federación Internacional de Taekwondo, liderada por Corea del Norte.  En la demostración del Ayuntamiento de Seúl participaron un total de 70 taekwondistas -entre surcoreanos y norcoreanos-.  Entre otros, el evento fue presenciado por representantes de varias empresas con fábricas en el Complejo Industrial de Gaesong, personas con discapacidad y jóvenes practicantes de taekwondo. 
2018-02-12

Noticias

Los artistas norcoreanos regresan a Pyongyang por carretera
El grupo de artistas norcoreanos que visitó Corea del Sur para los Juegos Olímpicos de PyeongChang 2018 ya finalizó su agenda, tras ofrecer las dos actuaciones previstas, una en Gangneung y la otra en Seúl.  Así, culminó la primera presentación artística norcoreana organizada en el país en 15 años y seis meses, después de la realizada en agosto de 2002, durante los actos intercoreanos para conmemorar el Día de la Liberación Nacional.   El grupo artístico, encabezado por Hyon Song Wol, responsable de la Orquesta Sinfónica Samjiyon, regresó el lunes 12 a su país de origen por carretera, pasando por el puesto de inmigración y control aduanero de Dorasan. 
2018-02-12

Noticias

La delegación norcoreana regresa a Pyongyang tras ver un concierto con Moon
La delegación oficial de Corea del Norte a los Juegos Olímpicos de Invierno 2018 regresó la noche del domingo 11 a Pyongyang.  La última actividad de los delegados, incluidos Kim Yo Jong -hermana del líder Kim Jong Un- y el presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Suprema Kim Yong Nam, fue la presentación de la Orquesta Sinfónica Samjiyon, el grupo de artistas norcoreanos que viajó a Corea del Sur para actuar con motivo de las olimpiadas.  En el auditorio principal del Teatro Nacional de Seúl, donde tuvo lugar el cocierto, junto al presidente surcoreano Moon Jae In se sentó la hermana de Kim Jong Un, el jefe del Parlamento norcoreano y la líder de la orquesta Hyon Song Wol, por este orden. 
2018-02-12

Noticias

La NBC se disculpa por sus comentarios insensibles sobre Corea del Sur
La cadena de televisión estadounidense NBC Sports se ha disculpado por los insensibles comentarios de su corresponsal sobre Corea del Sur durante la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de Invierno PyeongChang 2018.  Mientras desfilaban los atletas japoneses en la ceremonia de inauguración de las olimpiadas el viernes 9, Joshua Cooper Ramo, corresponsal de NBC en Asia, dijo que Japón había ocupado Corea desde 1910 hasta 1945, pero que los coreanos dirían que Japón ha sido un importante ejemplo cultural, tecnológico y económico para el desarrollo de su país.  La reacción a ese comentario de su corresponsal, provocó una avalancha de críticas de los surcoreanos contra la emisora, mientras que el Comité Organizador Olímpico de PyeongChang presentó una queja formal ante la NBC.  Posteriormente, la emisora emitió una disculpa el sábado 10, pues el comentario incorrecto e insensible de su corresponsal enfureció a muchos surcoreanos. 
2018-02-12

Noticias

Juegos Olímpicos de Invierno de PyeongChang 2018
Los Juegos Olímpicos de Invierno de PyeongChang fueron inaugurados el viernes 9 de febrero. La edición de este año ostenta la mayor envergadura en la historia de este torneo multideportivo, con la participación de más de 2.900 deportistas de 92 naciones, entre las que se incluye Corea del Norte cuya presencia convierte a PyeongChang 2018 en unas olimpiadas de paz y armonía. La selección más numerosa que acude a esta edición olímpica es la estadounidense, con 240 atletas; mientras que las que compiten por primera vez en unos juegos invernales son las de Ecuador, Malasia, Singapur, Eritrea, Nigeria y Kosovo. Corea del Sur, por su parte, participa con 146 deportistas, con el objetivo de obtener al menos ocho medallas de oro, cuatro de plata y ocho de bronce, y posicionarse en cuarto lugar del medallero general. Las medallas doradas en juego en PyeongChang 2018 son 102 en total, 15 las modalidades que conforman el programa olímpico esta vez, y cuatro las pruebas que por primera vez se organizarán en el marco de las olimpiadas. Estas últimas son salida en masa femenina y masculina patinaje de velocidad sobre hielo, competición de equipos mixtos de esquí alpino, categoría de dobles mixtos de curling y la submodalidad Big Air de snowboard para hombres y mujeres. Los Juegos Olímpicos de PyeongChang guardan para Corea del Sur un especial significado, al ser la primera edición invernal que el país alberga y la segunda que organiza después de las olimpiadas de verano de Seúl 1988. El torneo también es el segundo que tiene lugar en Asia, donde los juegos invernales se llevaron a cabo por primera vez hace dos décadas, en Nagano en el año 1998. Así, Corea del Sur se ha convertido en la quinta nación del mundo en albergar los cuatro mayores certámenes deportivos del mundo: los Juegos Olímpicos de Verano y de Invierno, la Copa Mundial de Fútbol y el Campeonato Mundial de Atletismo. Sin embargo y por encima de todo, PyeongChang 2018 es un hito simbólico para la paz de la península coreana, dada la participación de Corea del Norte en esta cita olímpica. Participación cuya importancia aumentó aún más al decidir las dos Coreas desfilar juntas en la ceremonia de inauguración bajo una misma bandera, además de formar un único equipo para competir en hockey femenino sobre hielo. En este ambiente de reconciliación y espíritu olímpico, lamentablemente hubo malas noticias, como la suspensión de Rusia por dopaje institucionalizado. La sanción, en su momento ennegreció las previsiones para estas olimpiadas, pero la preocupación -por fortuna- se disipó al concluir el Comité Olímpico Internacional que permitiría la participación a título personal de los deportistas rusos. Los Juegos Olímpicos de Invierno de PyeongChang 2018 se desarrollarán durante 17 días, hasta su clausura, el 25 de febrero.
2018-02-11

Destacados

Debuta equipo femenino de hockey sobre hielo de las dos Coreas
El equipo femenino de hockey sobre hielo, conformado por atletas de las dos Coreas, ha jugado su primer partido de los Juegos Olímpicos celebrado el sábado 10 en el Centro de Hockey Kwandong contra la selección de Suiza. Esta competición histórica fue presenciada por el presidente surcoreano, Moon Jae In, y por la delegación norcoreana de funcionarios de alto nivel dirigida por Kim Yong Nam, presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Suprema de Corea del Norte. Pese a la gran atención y el apoyo al equipo, la selección intercoreana perdió contra Suiza por marcador de 0 a 8. El equipo conjunto de las dos Coreas estaba catalogado como débil, ya que Corea del Sur es el número 22 y el Norte el 25 del mundo. Por tanto, se preveía un partido difícil contra el equipo nacional suizo, que es el sexto en el ranking mundial. Sin embargo, independientemente de los resultados, se evalúa muy significativamente este primer partido, ya que simboliza un motivo para reactivar las relaciones intercoreanas estancadas en los últimos años. Las 23 jugadoras del equipo nacional intercoreano se encontraron por primera vez con 12 jugadoras norcoreanas el día 25 del mes pasado. El combinado usó uniformes de color azul de la península coreana y 'COR' como abreviación de un solo equipo.
2018-02-10

Noticias

Corea del Sur gana su primer oro en JJOO de Invierno 2018
Corea del Sur ha obtenido su primer oro de los Juegos Olímpicos de Invierno de PyeongChang en patinaje de velocidad sobre pista corta; específicamente, en la carrera de 1.500 metros individuales masculinos. Lim Hyo Jun es quien otorgó la primera presea dorada para la causa surcoreana; mientras que Hwang Dae Heon, actual número uno del ranking mundial, se cayó al suelo y vio así desvanecerse su ilusión de colgarse una medalla. Lim Hyo Jun tuvo el honor de ser el primer atleta surcoreano -entre los 145 que participan en estos JJOO de PyeongChang- en subir por primera vez al podio más alto. Asimismo, Im se convirtió en el 22º patinador surcoreano en pista corta que ha obtenido una medalla de oro. Por su parte, Choi Min Jeong, del equipo femenino de patinaje en pista corta, batió el récord olímpico de 500 metros individuales y pasó a cuartos de final a celebrarse el día 13, así allanando el camino hacia las preseas. Mientras tanto, en la carrera de relevos de 3.000 metros el equipo surcoreano femenino también se clasificó a la final a llevarse a cabo el día 20.
2018-02-10

Noticias

Kim Jong Un invita a Moon Jae In a Corea del Norte
El líder norcoreano, Kim Jong Un, ha invitado al presidente surcoreano, Moon Jae In, a visitar oficialmente Pyongyang. El portavoz de la casa presidencial surcoreana, Kim Eui Kyeom, ofreció una sesión informativa posterior al almuerzo con los funcionarios de alto nivel norcoreano en Cheongwadae. La invitación se realizó durante el almuerzo organizado por el mandatario surcoreano en la casa presidencial el sábado 10 para la delegación norcoreana que está de visita en Corea del Sur por motivo de los Juegos Olímpicos de Invierno PyeongChang 2018. Kim Yo Jong, hermana menor del jefe de Estado norcoreano y vice directora primera del Comité Central del Partido de los Trabajadores, transmitió la invitación de Kim Jong Un al entregar una carta firmada por él mismo. Según el portavoz surcoreano, Kim Jong Un expresó en la misiva su intención de reunirse en próximos días con el jefe de Estado surcoreano y le solicitó a Moon que visite Pyongyang cuando le convenga. En respuesta, el presidente surcoreano propuso trabajar conjuntamente a fin de desarrollar un ambiente propicio para las conversaciones intercoreanas en Corea del Norte.
2018-02-10

Noticias

Delegación norcoreana visita Cheongwadae
El presidente surcoreano, Moon Jae In, se reunió el sábado 10 con altos funcionarios norcoreanos, incluida Kim Yo Jong, hermana del líder norcoreano Kim Jong Un, durante un almuerzo en la casa presidencial de Seúl. La delegación norcoreana de cuatro miembros encabezada por Kim Yong Nam, presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Suprema de Corea del Norte, llegó a Cheongwadae a las 11 de la mañana. Además del jefe de Estado nominal de Corea del Norte y de la hermana del líder norcoreano, la delegación también incluye a Choe Hwi, presidente del Comité Nacional de Orientación Deportiva, y Ri Son Gwon, vice presidente del Comité para la Reunificación Pacífica de la Patria. En medio de las predicciones en los medios de que la hermana del líder norcoreano, probablemente, entregará una invitación de Kim Jong Un para una cumbre intercoreana, queda por ver si el subdirector del departamento de propaganda del Partido de los Trabajadores llevaba tal misiva al presidente Moon. La visita actual marca la primera vez en ocho años y medio que una delegación de alto nivel de Corea del Norte llega a la oficina presidencial en Seúl. La visita de Kim Yo Jong al sur también es la primera vez que un miembro de la familia del fundador norcoreano, Kim Il Song, cruza la frontera intercoreana desde el final de la Guerra de Corea de 1950.  Durante la conversación, Moon Jae In y Kim Yong Nam coincidieron en presenciar el primer partido del equipo intercoreano femenino de hockey sobre hielo a celebrarse a las 9:10 del mismo día en un estadio en Gangneung para animar a las atletas.
2018-02-10

Noticias

Go Top