新闻
- 平昌冬奥会9日隆重开幕
- 2018年平昌冬奥会于9日晚8时隆重拉开帷幕。平昌冬奥会打出“激情同在（Passion Connected）”的口号，来自全世界92个国家的2900多名运动员参加本届冬奥会，争夺102枚金牌。参赛国家和运动员总规模均创历届之最。 这是韩国历史上第二次举办奥运会，也是第一次举办冬季奥运会，是自1988年首尔夏季奥运会以来时隔30年在韩国举办的奥运会。韩国于1948年第一次参加在瑞士圣莫里茨举办的冬季奥运会，此次时隔70年成为了冬奥会东道国。这也是亚洲第三次举办冬奥会。至此，韩国成为了举办世界四大体育活动的第五个国家。世界四大体育活动包括冬季奥运会、夏季奥运会、世界杯足球赛和世界田径锦标赛。此前，只有法国、德国、意大利、日本这四国举办过全部活动。 此次有146名韩国运动员挑战冬奥会的全部项目。参赛运动员规模是索契冬奥会时期的两倍，为历来之最。韩国代表团的目标是夺取8枚金牌、4枚银牌、8枚铜牌，排名奖牌榜单第四位。如果韩国代表团成功实现该目标，金牌数量和总奖牌数量均将创下历史新高。 此外，在面临北韩核危机的背景下，北韩派遣代表团参加平昌冬奥会，包括南北韩共同组建女子冰球联队参赛，以及南北韩代表团时隔11年再举韩半岛旗共同入场，均为打造和平奥运会注入了力量，具有深刻意义。
-
2018-02-09
新闻焦点
- 韩国代表团31日赴北韩参加联合滑雪训练
- 南北韩在北韩马息岭进行的联合滑雪训练按照原定计划开始，据悉，在韩国代表团乘坐飞机前往北韩的一个多小时前尚未确定此行是否可以成行。 韩国代表团31日上午10时乘坐包机从襄阳机场出发，飞往北韩元山葛麻机场。代表团由参加训练的20多名选手、工作人员和记者团等40余人组成。参加滑雪训练的韩国选手并非是参加平昌冬奥会的选手，但北韩方面包含了参赛选手。南北韩滑雪选手在第一天进行自由滑雪练习后，第二天将进行联合训练和友谊赛等活动。在结束为期两天的训练之后，韩国代表团将乘坐专机返回韩国襄阳机场。统一部方面表示，北韩代表团将与韩国代表团一道乘坐飞机前来韩国，包括参加冬奥会的北韩高山滑雪和越野滑雪选手及相关人员。 31日当天上午，在韩国代表团乘坐专机前往北韩的1个多小时前，尚未确定是否能前往北韩访问。马息岭滑雪联合训练是本月17日在南北韩举行的次官级工作会谈中达成的协议事项，训练日程也早已被确定。之所以到最后一刻仍未确定韩国代表团是否能顺利访问北韩是因为美国对北韩有单独的制裁措施，美国去年9月发布的对北韩单边制裁主要内容为，前往北韩的飞机在180天内不得入境美国。根据这项规定，韩国代表团前往北韩时乘坐的专机将成为美国的制裁对象。为了解决相关问题，韩国政府积极与美方进行协商，在专机起飞一个多小时前才达成了协议。
-
2018-01-31
新闻焦点
- 北韩先遣队和选手团25日访韩
- 北韩先遣队和女子冰球队25日通过京义线陆路入境韩国。先遣队将对北韩选手团、拉拉队和跆拳道示范团参加平昌冬奥会的有关设施进行考察，女子冰球队将与韩国冰球队进行联合训练。 北韩体育省副局长尹勇福为首的北韩先遣队由8人组成，将对首尔、江陵和平昌等地进行为期三天的访问。先遣队抵达首尔后，立即前往江原道查看拉拉队等的住宿设施，预计拉拉队将下榻江原道麟蹄Speedium酒店。随后，先遣队将前往江陵冬奥会场馆参观，包括举行花样滑冰、短道速滑等项目比赛的江陵冰上运动场，还有举行冰球项目比赛的关东曲棍球中心。在访问韩国的第二天和第三天，他们将参观平昌冬奥会体育场、阿尔卑西亚跳台滑行中心、龙平滑雪场以及返回首尔参观跆拳道示范团的住宿设施。先遣队结束为期三天的访问日程后，将通过京义线陆路返回北韩。 当天，与北韩先遣队一道来韩的北韩女子冰球队由15人组成，包括1名主教练、12名选手、2名支援人员，他们抵达韩国后将前往镇川训练场，与韩国冰球队进行联合训练。南北韩冰球队预定于2月4日与瑞典队举行友谊赛，检验南北韩联队的比赛实力。联队队员共35人，在冬奥会期间，每项比赛有3名北韩选手参加。
-
2018-01-25
新闻焦点
- 平昌冬奥会韩国选手建团仪式24日举行
- 2018年平昌冬奥会大韩民国选手团于24日举行建团仪式，宣誓将尽最大努力，争取最好的成绩。 建团仪式当天下午3点在奥林匹克公园酒店举行，选手和官员等190多人出席了当天的活动。国务总理李洛渊等政府高级官员以及体育界人士、历届冬奥会金牌得主等出席活动，为参赛选手加油鼓劲。当天，著名雪车运动员元润钟（音）担任建团仪式旗手。很多人认为，在南北韩代表团共同入场时，可能会由他担任旗手，但体育会方面表示，目前尚未决定由哪一位选手担任旗手。据悉，南北韩共同入场时，由双方各选出1名选手打韩半岛旗入场，以南北韩9次共同入场的先例来看，此次应由韩国男选手、北韩女选手打旗。 目前，共有146名韩国选手确保平昌冬奥会参赛权。4年前，韩国派遣71名选手参加俄罗斯索契冬奥会6项比赛，此次韩国的目标是参加所有的比赛项目。由此，包括管理人员在内，韩国选手团规模将超过250人。选手团将于2月8日入住江原道平昌选手村。韩国选手团的目标是获得8金、4银、8铜，位列综合奖牌榜第4，创造韩国参加冬奥会以来的最佳战绩。2010年，韩国参加温哥华冬奥会获6金、6银、2铜，位列综合奖牌榜第5。以此次韩国是冬奥会东道主来看，争取前5的成绩几成定局。
-
2018-01-24
新闻焦点
- 平昌冬奥圣火抵达江原道 奥运气氛达到顶峰
- 平昌冬奥会圣火21日抵达冬奥会举办地江原道。 平昌冬奥会圣火去年11月1日从仁川出发后，时隔82天传递到冬奥会举办地江原道。至此，奥运气氛达到了顶峰。 平昌冬奥会圣火前一天经过京畿道涟川，21日传递到江原道铁原。圣火传递在铁原白马高地战迹遗址以自行车特别传递的形式出发，这里曾是韩国战争时期展开最激烈战斗的地方。自行车传递圣火意在体现像自行车的两个轮子一样，南北韩共同实现和平奥运价值。圣火在沿着非军事区传递16公里后，在泰封大桥举行了圣火传递出发仪式，然后由普通民众接过圣火。江原道知事崔文洵等地区人士、韩军有关人士和当地居民等1000多人出席了当天的仪式。圣火在铁原郡各个地区传递后，在铁原郡厅度过了抵达江原道后的第一夜。22日，圣火在华川郡传递。截至2月9日，圣火共将在江原道18个市郡传递。 圣火传遍全国各地，烘托了奥运气氛。在此期间，人们对平昌冬奥会成功的信心也在加强。曾有消息说，部分国家出于安全考虑，可能不参加平昌冬奥会，从而引发了忧虑。但到目前为止，没有一个国家宣布不参加平昌冬奥，参奥国家数量更有望创冬奥会新高。因“兴奋剂事件”而被禁止参赛的俄罗斯已批准俄罗斯运动员以中立身份参加平昌冬奥会。同时，北韩也决定排选手团、拉拉队以及艺术团参加。平昌冬奥会已具备和平奥运的意义。据悉，平昌冬奥会筹备工作已经结束，韩国正翘首以待大会开幕。
-
2018-01-22
新闻焦点
- 平昌冬奥会倒计时30天
- 本月9日是2018年平昌冬奥会开幕倒计时30天。平昌冬奥会将于2月9日至25日前后举行17天，韩国是继日本之后亚洲第二个举办冬奥会的国家。此前，日本于1972年在札幌举行冬奥会，1998年在长野举行冬奥会。韩国也是继法国、德国、意大利和日本之后，第五个承办世界四大体育活动的国家，这四大体育活动是夏季奥运会、冬季奥运会、世界杯足球赛和世界田径锦标赛。 因北韩决定参加平昌冬奥会，平昌冬奥会将成为一届名副其实的和平奥林匹克庆典。平昌冬奥会也将成为历来参与国最多的一次大会，四年前的索契冬奥会共有88个国家参加，目前已经有90多个国家表明将参加平昌冬奥会，平昌冬奥会将成为历来规模最大的一次冬奥会。 30年前1988年的首尔夏季奥运会是实现东西和谐的一次体育庆典。在首尔奥运会之前举行的1980年莫斯科奥运会和1984年洛杉矶奥运会均被认为是“不完整的奥运会”，在冷战体制下，东西两大阵营分别拒绝参加洛杉矶和莫斯科奥运会，首尔奥运会则成为将世界结为一体的体育盛会。 平昌冬奥会组委会已做好迎接客人的准备，12个比赛场馆已在大会开幕3个月前竣工，选手村也已顺利完工。首尔至江陵的KTX高速列车也于上月22日开通。截至1月初，冬奥会门票已售出69万张，销售率达65%。各界工作准备就绪，正翘首以待历来规模最大的平昌冬奥会开幕。
-
2018-01-09
新闻焦点
- 至少43国元首或代表出席平昌冬奥 有望多于里约奥运
- 本月21日是平昌冬奥会倒计时50天，截至目前，至少有40多个国家的元首或代表人士将出席2018年平昌冬奥会。 平昌冬奥会组委会20日表示，截至目前，表示将出席平昌冬奥会的各国元首或代表共计43位，与出席2016年里约热内卢奥运会的45国元首或代表相差无几。组委会介绍说，在举行冬奥会之前，前来平昌的人士还会增加，预计出席平昌冬奥会的人士将多于里约奥运。 据悉，目前确定参加平昌冬奥会比赛的国家共有92个，多于历来参赛国最多的2014年索契冬奥会（88个国家）。虽然因北韩一再挑衅，安全问题成为焦点，但并未对平昌冬奥会造成影响。美国代表团是否参加的问题也一度引发争论，但已确认美国参加的立场没有任何变化。禁止俄罗斯参赛的国际奥委会已准许俄罗斯运动员以个人身份参赛。由此，平昌冬奥会将成为名副其实的“和平奥林匹克”，创历来最多参赛国家纪录。 平昌已做好一切准备，只待冬奥会开幕。22日，首尔至江陵的高速铁路KTX正式开通，从首尔前往平昌冬奥会各场地的用时更短。此前，组委会宣布，平昌冬奥会和残奥会参赛运动员居住的奥运选手村于15日竣工。选手村具备了众多便利设施，保障运动员在冬奥会期间有一个舒适的居住环境。选手村餐厅不仅提供韩餐，还提供西餐和亚洲各国饮食，且为信仰伊斯兰教的运动员准备了清真食品。此外，还设有运动员锻炼体育中心、进行宗教活动的祈祷室以及美容美发室、洗衣房、便利店、花园和邮局。
-
2017-12-21
新闻焦点
- 平昌冬奥会圣火抵达仁川机场
- 平昌冬奥会圣火在平昌冬奥会开幕倒计时第100天的11月1日抵达仁川机场，开始韩国国内的传递活动，这是1988年首尔奥运会之后时隔30年奥运圣火再次抵达韩国。 10月24日，圣火采集仪式在希腊奥林匹亚赫拉神庙举行，圣火在希腊传递7天后，于11月1日上午运抵仁川机场。当天一大早，圣火在由冬奥会组委会人员、体育界人士、江原道道民和普通国民组成的国民欢迎团的热烈欢迎下入境韩国。在欢迎仪式结束后，圣火从国内传递的出发点仁川大桥开始，将在韩国境内各地接力传递2018公里。韩国境内的首位火炬手是花滑天才少女柳英，柳英今年只有11岁，已经赢得花滑锦标赛冠军，人们期待她能打破花滑女王金妍儿创下的历来最好成绩。圣火第一天约传递20公里，抵达松岛月光公园，随后运至济州岛，在结束济州岛内的传递后，开始在釜山、南海岸、西海岸和内陆地区进行传递，最后经由首尔，在江原道各地接力传递。圣火将于冬奥会开幕日的明年2月9日抵达平昌，在圣火台点燃圣火后，即开始为期17天的奥运大赛。 平昌冬奥会是继1988年在首尔举行夏季奥运会之后，时隔30年在韩国再次举行奥运会。尤其是这一国际大赛在北韩核危机加剧之际举行，韩国为和平举行本次奥运会作出了努力。有观点认为，平昌冬奥会是国内出现政治矛盾和混乱局面之后首次举行国际体育盛会，将对构建国民大和谐起到积极作用。此外，冬奥会将为国家创造的经济效益也不容被忽视，平昌冬奥会组委会委员长李熙范表示，平昌冬奥会将在10年间带来32.2万亿韩元（约合人民币1912.4亿元）的经济效益。
-
2017-11-01
新闻焦点
- 2018年平昌冬奥会5:平昌冬奥会将带来哪些效益
- 2018年平昌冬奥会的成功举办将带来巨大的效益。平昌冬奥会组织委员会将其概括为“为国家带来划时代的发展机遇以及创造可持续发展的遗产”。平昌冬奥会不仅将带来巨大的经济效益，还将对国民统合作出巨大贡献。此外，还将成为江原道继承奥运遗产，向全世界广泛宣传其价值的良好契机。另外，韩国冬季体育水平也将更上一层楼。 谈及平昌冬奥会的效益，首先是对刺激经济作出贡献。据平昌冬奥会组织委员会委员长李熙范分析，平昌冬奥会10年间带来的经济效益将达32.2万亿韩元。此前2008年，韩国产业研究院还预测平昌冬奥会将可带来20.4973万亿韩元的经济效益。在冬奥会准备阶段建设比赛场等相关设施的过程中，创造了各种各样的工作岗位，而在冬奥会结束后，这些设施将成为旅游资源，继续带来巨大的经济效益。 预计在冬奥会期间，将有39万名外国人和220万名韩国人访问平昌。江原道本就山河秀丽，是依山傍海的韩国国内最好度假地。如果以平昌冬奥会为契机，更多外国人访问江原道，江原道旅游资源将被介绍给全世界。为此，平昌冬奥会组织委员会计划，将为外国游客提供最尖端信息技术服务。组织委员会还计划为外国游客提供针对性信息，让他们尽情享受冬奥会比赛、购物、美食、旅游等。此外，组织委员会还计划将比赛场和原有旅游资源相连接，实现旅游收支顺差，同时积极吸引投资。与夏季奥运会相比，冬季奥运会的设施规模更大、也更华丽，如果在冬奥会结束后，积极利用相关设施，还可继续保持这样的势头。为此，组织委员会和江原道在建设相关设施阶段已考虑这些设施在冬奥会结束后的用途，比如滑雪跳跃台将被用作观光展望台，在越野滑雪比赛场周边将修建高尔夫球场。 为了实现上述经济效益，首先要成功举办冬奥会。组织委员会和江原道计划将平昌冬奥会打造成超越盐湖城冬奥会的一次盛会。据统计，近四届冬奥会所投入的平均费用约达3.7万亿韩元，而创造经济效益意味着将该费用降低到最低水平，实现效益最大化。在历届冬奥会中，在经济上最成功的一次是盐湖城冬奥会。盐湖城冬奥会在最大范围内利用原有设施，大幅节省了冬奥会设施建设费用。盐湖城为冬奥会新建的设施仅有3个，其他8个设施均在修缮原有设施后使用。平昌组织委员会新建的设施也仅有6个，其他6个设施为修缮原有设施使用。此外，盐湖城在冬奥会结束后也积极利用相关设施，继续创造收益，并开发体育体验商品吸引游客，借此来创造财源，刺激地区经济。平昌正借鉴盐湖城的成功案例，制定各项设施使用计划。组织委员会计划打造未来宝贵的奥运遗产，为国民统合和韩半岛和平作出贡献。 如果纯粹从体育角度来讲，提升韩国冬季体育水平是本届冬奥会带来的最重要的效益之一。韩国已成为短道速滑、速度滑冰和花样滑冰强国，但韩国的雪上项目还达不到世界水平。平昌冬奥会将成为韩国摆脱偏向冰上项目，提高整体冬季体育水平的良好契机。
-
2017-10-06
新闻焦点
- 2018年平昌冬奥会4：平昌尖端的信息通信技术
- 2018年平昌冬奥会将成为尖端信息通信技术（ICT）的一次展示盛宴。以超高清电视（UHD）收看现场直播节目、以人工智能翻译打破语言障碍、物联网将为选手和观众提供便利、无人驾驶汽车在路上来回行驶……崭新的尖端新技术将构建与过去完全不同的冬奥舞台。 平昌冬奥会组委会打出举办一届拥有尖端信息通信技术冬奥会的口号，从世界首创的5G（第5代）移动通信到物联网、超高清电视、人工智能、虚拟现实和无人驾驶汽车等，尖端技术将纷纷亮相。其中，人们最能直观感受的是超高清电视，韩国地面波电视公司将以超高清画质现场直播奥运比赛盛况。超高清电视比目前的高清（HD）电视提供清晰4倍以上的高清画面以及逼真的立体音响效果，平昌还将设置“超高清电视体验演播室”。另外一个引人注目的是平昌冬奥会主管通信公司KT的5G示范服务。世界各国的目标是在举行东京奥运会的2020年实现5G的商业化，而KT抢先一步提供5G服务。5G最高速度可达20Gbps，比LTE速度快40∼50倍，处理容量也多100倍，目前LTE的最高速度仅400∼500Mbps。利用5G通信网推出的360度全景VR(360VR)、同步观赛(Sync View)、时间切片(Time Slice)等典型实感技术也将大举亮相。其中，利用360度全景VR，即使不前往比赛现场，也能身临其境一般地观看比赛。同步观赛是将5G通信模块搭载于超高速摄像机，提供有关选手的视频。由于画面逼真，在举行滑雪跳跃和雪撬之类比赛时，观众会产生一种变身为选手参加比赛的错觉。时间切片是用几十架摄像机拍摄立体影像，可取得时间静止运动的效果。另外，语言障碍也将被打破，通过人工智能翻译技术，将大为降低世人在冬奥会期间遇到的语言障碍。平昌冬奥会的正式翻译应用程序是由韩国电子通信研究院（ETRI）开发的GenieTalk。用户只要对着GenieTalk说话，即可自动翻译成语音和文字，GenieTalk提供包括英文、中文、日文、法文和西班牙文在内的29种语言服务。运作GenieTalk的HANCOM还考虑在平昌一带安排翻译机器人为人们提供服务。此外，平昌冬奥会的物联网（IoT）也非常便利。选手和观众在江陵的“物联网街”通过无人机器“KIOSK”，可利用手机获得交通、比赛、住宿、旅游和购物等定制服务，利用手机也可享有从入境韩国开始到出境为止的一站式服务。在冬奥会期间，还能看到平昌道路上行驶的无人驾驶汽车。现代汽车制造的无人驾驶汽车在开幕日当天将从首尔行驶到冬奥会会场，冬奥会期间将作为普通民众的区间车使用。 韩国是世界公认的信息通信技术强国，且曾成功举行首尔奥运会、韩日世界杯等大型体育活动。结合技术与经验，韩国将创造和过去完全不同的冬奥会世界。通过平昌冬奥会，将可提前体验信息通信技术新世界，平昌冬奥会也将成为韩国进一步提高信息通信技术的一个重要契机。
-
2017-10-05
新闻焦点
