Zum Menü Zum Inhalt
Go Top

Koreanisch für alle Fälle

Soyu & Seong Si-gyeong _ Absehbarer Abschied

2018-02-15

Unterwegs mit Musik

Es handelt sich hierbei um einen absehbaren Abschied, der naiv und kurz war, und daher auch sehr schwer


Wahrscheinlich werde ich mich an ihn manchmal erinnern können und ihn zugleich auch nach und nach vergessen können. Aber die Zeit vergeht leider nicht


Möge doch der heutige Tag schnell vergehen, so denke ich vor mich hin. Ich verbringe die Minuten, als ob sie Stunden wären


Noch sollte ich leiden, noch würde diese Situation währen, nur so könne ich dich vergessen


Ich mag diese Worte nicht, weine noch einmal und rufe nach dir die ganze Nacht hindurch, weil ich wieder diese Leere fühle


Ich schlafe mit dem absehbaren, naiven und kurzen Abschied ein




아프다 krank sein

-한대 eine dritte Person sagt etwas, Modalverb „sollen“


아파야 한대 es soll schmerzhaft sein

비온대 es soll regnene


Die Redaktion empfiehlt

Close

Diese Webseite verwendet Cookies und andere Techniken, um die Servicequalität zu verbessern. Die fortgesetzte Nutzung der Webseite gilt als Zustimmung zur Anwendung dieser Techniken und zu den Richtlinien von KBS. Mehr >