Auszug ausdem Sendeinhalt

Literaturkritikerin Jeon So-yeong : 

Immer wieder beschrieb Park Wan-suh den Krieg und die schmerzhaften Erinnerungen, die sie damit verband. Aber ihre Geschichten handeln nicht nur von individuellen Verletzungen oder dem damit verbundenen Heilungsprozess. Vor allem wollte sie darauf hinweisen, dass die Ereignisse von der japanischen Besatzung bis zur Teilung Koreas die grundlegendste Voraussetzung des menschlichen Lebens zertört haben: die Liebe. 

____

Die beiden Familien beschlossen, die beiden zu verheiraten. Aber er weigerte sich unerbittlich. Das war wohl seine Art, sie zu lieben. Er nahm sie mit durch die neblige Mondnacht zu Beginn des Frühlings, als noch Schnee lag, bis am Morgen der Hahn krähte, und er versuchte, ihr deutlich zu machen, wie sehr er sie liebte, auch wenn die anderen das nicht verstanden. 

Selbst wenn er mit ihr irgendwo bei der Wassermühle die Nacht verbracht hätte, anstatt mit ihr so herumzuziehen, hätten Gob-dans Eltern und die Leute im Dorf schwören können, dass Man-deuk es nie gewagt hätte, Gob-dans Brüste zu berühren. 

So waren die Zeiten damals. Vielleicht waren wir unschuldig, vielleicht waren wir dumm, aber dies war die Art, wie wir einander respektierten. 

---

Park Wan-suh wurde 1931 in Gaepung-gun in der Prvinz Gyeonggi-do geboren. Dank ihrer Mutter, die großen Wert auf Bildung legte, zog sie mit ihrer Familie nach Seoul und studierte dort koreanische Literatur an der Seoul National University. Doch nur kurze Zeit später brach der Koreakrieg aus und sie musste das Studium abbrechen. Nach dem Krieg heiratete sie und wurde Hausfrau und Mutter. 1970 gewann sie mit ihrer Roman “Der nackte Baum” den Literaturpreis einer Frauenzeitschrift und begann damit ihre Karriere als Schriftstellerin. Ihre Geschichten handeln oft vom Leid der Menschen in einem geteilten Land. Sie starb im Jahre 2011.