La 5e édition du Festival de « haenyeo » de Jeju se tiendra sous le thème de «Sumbi Sori, qu’il devienne un patrimoine culturel mondial ! » les 8 et 9 septembre au musée « haenyeo » de Jeju et dans les environs de la plage de Hadori.

Le terme coréen « haenyeo », littéralement « filles de la mer », désigne les plongeuses tandis que le « sumbi » dans l’expression « sumbi sori » signifie en dialecte de l’île de Jeju le son d’un sifflement caractéristique provoqué par l’expiration et l’inspiration, que les plongeuses émettent en sortant de l’eau après une longue apnée dans les profondeurs de la mer.

La cérémonie d’ouverture sera suivie de la représentation de la comédie musicale intitulée « Sumbi Sori ». Au programme, vous trouverez la projection du film documentaire « Haenyeo » ainsi que d’extraits de documents audiovisuels conservés dans les archives, des concours de plongée, de prise de fruits de mer ou de natation destinés aux plongeuses, l’inauguration du sentier de randonnée nommé « Sumbi Sori » suivie de l’exploration de ce nouveau sentier, la célébration du rituel chamanique « Chilmeoridang Yeongdeunggut » dédié à la déesse des vents, des spectacles folkloriques de « haenyeo », la dégustation de plats traditionnels préparés par les « haenyeo », etc.

Date : les 8 et 9 septembre 2012

Lieu : Musée de « haenyeo » de Jeju et les environs de la plage de Hadori sur l’île de Jeju

Tél. : 064-710-3253

Site : culture.jeju.go.kr