进入菜单 进入原文
Go Top

时尚

韩国的姓氏

#有问必答 l 2009-09-06

听众信箱

韩国的姓名自古以来因受中国的影响而借用汉字。韩国人的姓名基本上都以韩语发音的3个汉字组成。最前面一个字是姓氏,后面一个或两个字是名字。
韩国的姓氏从三国时代开始使用,曾一度发展到500多个,如今约有330多个,其中目前使用的姓氏为274个,其中单姓为263个,复姓有11个。韩国的姓氏有两种形式,金、李、朴等只有一个字的单姓,还有南宫、鲜于、司马、独孤等两个字的复姓,韩国也有东方、司马这类复姓,可是人口很少,‘东方’只有100多人。据2000年人口调查统计,在韩国最多的姓是‘金’,占总人口的21。6%,有993万人,其次是占14。8%的‘李’,‘朴’名列第三位,占8。5%。除了金、李、朴以外,排名前20位的姓氏是崔、郑、姜、赵、尹、张、林、吴、韩、申、徐、权、黄、安、宋、柳、洪。
韩国借用汉字起名的这一古老的传统并没有一成不变,虽然大多数的人依然按照这一传统起名,但越来越多的人用纯粹韩语给孩子起名,韩语名字是不能用汉字书写的。
韩国女性和中国女性一样结婚后不改姓,美国人称某妇女为史密斯太太,表明这位妇女是一位姓史密斯的男子的妻子。在韩国当一位已婚妇女称自己为金太太时,通常是指自己姓金。
有的妇女也用丈夫家的姓氏,但这种情况特别少。除非在亲密的朋友之间,韩国人通常不直接称呼别人的名字,即使是兄弟姊妹之间,年幼者叫姐姐和哥哥,而不直接称呼名字。

推荐内容

Close

为了向听友提供更好的服务,KBS WORLD Radio网页正在应用Cookie和其它相关技术。您持续浏览本台网页,将被视为您已同意利用上述技术和本台的《个人信息处理方针》政策。 详细内容 >