进入菜单 进入原文
Go Top

文化

《漫话国乐》 斗钱注解 / 赌钱游戏歌 / 象棋打令

#漫话国乐 l 2023-09-21

漫话国乐

《漫话国乐》 斗钱注解 / 赌钱游戏歌 / 象棋打令
以前每逢佳节家人团聚或在丧家熬夜守灵时,人们喜欢打一种叫“花图”的纸牌。花图流行之前的朝鲜王朝时代,人们则喜欢玩名为“斗钱”的纸牌。这种纸牌又薄又长,用豆油浆得挺挺的纸牌上印有数字或鸟、鱼、人物等图案来标识点数。打牌时,玩家每人发5张牌,把其中三张牌的数字合起来凑成10、20或30,然后用剩下的两张牌来争胜负,最好的牌是双十,这样“双十”成了代指好牌的术语和常用的词语,比如“好看就双十了吗?”“吃饱就双十了吗?”等。

斗钱还有一个特点,就是玩家出牌时,以纸牌的数字唱一小曲来示意。如果数字是一,就唱“不识一丁,简直没文化呀。”等。后来虽然斗钱被花图所替代而渐渐淡出人们的生活,玩斗钱时唱的小曲《斗钱注解》如今依然广为传唱。
《斗钱注解》/ 演唱——Yegyul乐队

以前和“斗钱”类似的还有赌钱游戏。如果斗钱具有浓厚的赌博性质,不少人因斗钱而倾家荡产,赌钱游戏更像是一种简单的传统游戏。斗钱曾在全国盛行,赌钱游戏则局限在全罗南道珍岛、江原道太白和庆尚北道等部分地区。这是用铜钱玩的游戏,玩家围坐在短腿小桌前,每人发3个刻有数字的铜钱,轮流出别人没有的数字。这也像前面介绍的斗钱一样,玩家每出一张牌就唱一小曲来示意。如果出数字二的铜钱,小曲的歌词是:“梨(和韩语二字同音)花、桃花满天下……”,如果歌词是:“五寸堂叔、四寸堂兄见面一起买了田地……”表示玩家要出数字五的铜钱。这时如果其他玩家没有数字二或五的牌子,出牌的玩家就赢了。但如果有人反击,出了这些数字的牌子,也会来一小曲攻击出牌的玩家:“别胡说八道,老爷要讲话了……”。据说小曲的歌词通常由玩家即兴作词,但也有一些反映时代和社会的歌词也流传下来。
《赌钱游戏歌》 / 演唱——Ssing Ssing乐队

韩国的象棋分为楚汉两组,这源自中国项羽和刘邦的楚汉相争。以前,在村子里很容易见到在堂山树下下棋的老人,而且下棋的人身边总是有支招儿的人。老人们下象棋,一般以马格利酒做赌注。可一旦开始下棋,老人们犹如在战场,打得非常激烈。这不是因为舍不得马格利酒,而是象棋关系到一个人的自尊。

京畿杂歌《象棋打令》描写了曹操在赤壁之战逃亡的片段,以刘备和曹操为君主,以关羽、吕布、赵子龙、马超等英雄豪杰排兵布阵。有趣的是,这首歌的内容没有头绪,开头感叹美丽的风光等一些和象棋毫无相干的内容,到了尾声才提及象棋的事情。
京畿杂歌《象棋打令》/ 演唱-高锦成(音)、金宝妍(音)

推荐内容

Close

为了向听友提供更好的服务,KBS WORLD Radio网页正在应用Cookie和其它相关技术。您持续浏览本台网页,将被视为您已同意利用上述技术和本台的《个人信息处理方针》政策。 详细内容 >