本周韩语： 我要跟你谈谈。

금주의 표현 ：얘기 좀 해.

原文对话

오정희: 어머 깜짝이야!

吴贞熙：嚯，吓了一跳！

나이제: 어, 여기 계셨네.

罗以载：哦，原来你在这里啊。

오정희: 뭐야 얘네들.

吴贞熙：他们是谁呀？

나이제: 인사해. 제 동생이고요, 그리고 소금씨 동생 한빛, 이쪽은...

罗以载：打个招呼吧。这是我的妹妹，还有素锦的弟弟韩光，这边是……

한소금: 한소금입니다.

韩素锦：我是韩素锦。

오정희: 소금인지 설탕인지 내가 알 바 아니고, 나랑 얘기 좀 해.

吴贞熙：我不管她是盐还是糖，我要跟你谈谈。

练习说一说얘기 좀 해.

1. 너 나랑 얘기 좀 해.：我要跟你谈谈。

2. 그 기회를 거절했다구? 우리 얘기 좀 해.：拒绝了那个机会？ 我们谈谈吧。

3. 얘기 좀 해. 변명이라도 해보라고. ：说点话吧，让我听听你的解释。

4. 얘기 좀 해. 앞으로 어떻게 할거야?：说说看，以后怎么办？

5. 있다 퇴근하고 나서 얘기 좀 해.：待会儿下班后我们再谈。