破墓(파묘)
2024-02-14
本周韩语：是天生的一对
금주의 표현：천생연분이네
原文对话
정숙: 구조가 특이하네요.
正淑 : 结构很特别啊。
무영: 아, 예, 설계 때부터 제 의견을 많이 반영해서 지은 집입니다.
茂英 : 是的，这个房子从一设计就听取了我很多意见。
행복: 여기저기 연필이 많이 있던데, 우리 소림이 영향인가요?
幸福 : 到处都能看到铅笔，这是受我们素琳影响的吗？
소림: 아니야, 아빠. 무영 씨도 문구 덕후였어. 그것 때문에 잘 통했고.
素琳 : 不是，爸爸，茂英也是个“文具控”，因为这个才谈得来。
행복: 천생연분이네.
幸福 : 看来真是天生的一对啊。
练习说一说 천생연분이네
1. 두 사람 정말 잘 어울리지? 정말 천생연분이야.
他们俩很相配吧？真是天生的一对。
2. 두 사람 서로 위하는 모습을 보면 정말 천생연분이 따로 없어.
看两人互相关心的样子，真是天生的一对
3. 우리는 대화가 정말 잘 통해요. 정말 천생 연분인가 봐요.
我们俩特别聊得来，真是天生的一对。
4. 두 사람 어쩜 그렇게 닮았어요? 정말 천생연분이네요.
你们俩怎么这么像？真是天生的一对。
推荐内容
NewJeans《Hype Boy》Spotify播放量突破5亿
2024-03-21
韩国国会议员选举：胜负将影响大选格局
2024-03-15