进入菜单 进入原文
Go Top

旅行

融合传统和现代的无台词音乐剧—“fantastic”

2011-02-15

融合传统和现代的无台词音乐剧—“fantastic”

韩国音乐喜剧《乱打秀》是以韩国传统"四物游戏"为题材,结合西方演出形式编排而成的音乐剧,它也是韩国最早的无台词表演剧目。《乱打秀》表演至今已有14年,突破了韩国演出史上的最高票房纪录。如今,在韩国《乱打秀》专用剧院观看表演的观众当中,有80%以上是外国游客,欣赏《乱打秀》,已经成了来韩国旅游的一个必选旅游项目。除《乱打秀》之外,另一个特别受外国游客欢迎的无台词音乐喜剧是《跳跃“jump”》。《跳跃》是一出以韩国传统武术为题材的无台词戏剧。
《跳跃》于2003年被首次搬上了舞台,至今已经表演了9年。2005年,该剧在英国爱丁堡边缘艺术节上获得了最多观众奖,并且在音乐剧的大本营伦敦西区创下最高票房纪录,是最受外国游客欢迎的高水平表演项目。和《乱打秀》一样,《跳跃》也是在专门表演剧院中演出,并且在首尔、釜山和纽约全年365天都有演出。

如今,《乱打秀》和《跳跃》已成为举世闻名的代表韩国文艺表演的无台词音乐剧。然而,最近兴起的另一个无台词音乐剧“fantastic”再次吸引了世人的瞩目,“fantastic”是在“六三城市艺术厅”融合国乐传统的无台词现代演出。与《乱打秀》和《跳跃》不同,“fantastic”的表演内容十分丰富,包罗万象,有打击乐器演奏、歌舞表演,还引入武术和杂技等元素。尤其是,“fantastic”将韩国国乐乐器和西方乐器结合在一起,是一出节奏劲爆、趣味十足的精彩喜剧。因此,很难以一个固定的名称来形容“fantastic”。它融合了国乐和西方音乐,不仅是喜剧,还是音乐剧,不仅是歌舞表演,还是武术和杂技表演,极富表现力,是一项气势磅礴、振奋人心的文艺表演活动。

2009年4月,“fantastic”被首次搬上了舞台,这项表演将受到全世界喜爱的韩国传统和现代的表演形式全部融合了在一起,在文艺界引起了轰动。《乱打秀》是以打击乐器为主,《跳跃》是以跆拳道等武术动作为主,而“fantastic”则是融合了所有的表演形式,是一出无台词国乐喜剧。“fantastic”是国家级的文艺表演活动,六三艺术厅表演场也装潢得美轮美奂,极为豪华。表演场设有450个坐席,并设置了8层楼高的25米大型屏幕。

无台词国乐音乐剧“fantastic”的主要故事内容是源自高句丽时代的好童王子和乐浪公主的传说故事。好童王子和乐浪公主的传说故事是这样的:乐浪国有一个神奇的自鸣鼓,每当有外族侵略时,自鸣鼓就会发出响声,从而击退侵略者。依靠着自鸣鼓,乐浪国屡次挫败北方高句丽的攻击。然而,乐浪公主因为爱上了高句丽的好童王子,却为了爱情而不惜毁掉了自鸣鼓,自鸣鼓失效了,乐浪国就被高句丽灭亡了,乐浪公主也被她父亲处死了。

音乐剧“fantastic”就是根据乐浪国的自鸣鼓传说改编的,将表演内容改编成了男方和女方的敌对和争斗,男方用的是打击乐器,女方用的是弦乐器。为了帮助观众了解自鸣鼓的故事内容,在表演开始之前,还在舞台大型屏幕上用英语、日语和中国语打出了影像,简单介绍故事内容。在开天辟地之后,上天把天上的鼓赐给了男人,男人就将“天鼓”作为自家的打击乐器,上天又把天上的笛子赐给女人,女人就把“天笛”作为自家的演奏乐器。然而,后来,女人因为爱上了男人,却破坏了天鼓。天鼓被破坏以后,天笛也消失了。破坏了天鼓的女人变成了游魂,到处飘荡。女人的鬼魂如果想重新变回人,就要创作出美好的音乐,而创作音乐需要天笛,可是她们已经失去了天笛。

在剧中,男人的子孙后来开了一家汽车修理厂,在一个偶然的机会里,男人发现了一个神秘的金笛子。女人的鬼魂也知道了汽车修理厂里有个金笛子,为了争夺金笛子,自从那天起,打击乐器和弦乐器的两大家族展开了争斗。在打击乐器和弦乐器两大家族大打出手的过程中,韩国国乐乐器和西方乐器悉数上阵,同时演员还表演传统舞蹈、街舞、霹雳舞等等舞蹈,还穿插韩国传统清唱pansori的表演,甚至还有流行歌曲,融合了传统和现代的所有文艺表演形式。此外,该剧还有高难度的杂技和武术表演。男人子孙所经营的是汽车修理厂,他们使用的正是打击乐器。男人们在汽车厂进行打击乐表演,是音乐剧“fantastic”最精彩的一个部分。

表演快要结束的时候,剧院还安排了让外国游客学习打击乐器的时间。看了精彩的表演节目,游客还能上台学习敲打乐器,这将为他们留下美好的回忆。外国游客学习韩国传统乐器以后,整个表演体验活动就要结束了。振奋人心的“汽车表演”,还有演员们的传统歌舞、空中杂技,以及向观众们分送糖果等活动,从表演开始到闭幕,观众们几乎目不转睛地盯住舞台,在90分钟的表演时间里完全沉浸在演员们的表演中。

无台词音乐剧主要是以动作和表演为主,通过动作和音效把故事内容传达给观众,令观众感到满意。欣赏音乐喜剧“fantastic”,能够全盘了解韩国的传统文化和独具特色的文艺表演。“fantastic”节奏劲爆、滋味十足,形成了韩国文艺表演的独特魅力。

推荐内容

Close

为了向听友提供更好的服务,KBS WORLD Radio网页正在应用Cookie和其它相关技术。您持续浏览本台网页,将被视为您已同意利用上述技术和本台的《个人信息处理方针》政策。 详细内容 >