进入菜单 进入原文
Go Top

旅行

“韩国最大的韩药传统市场——首尔药令市场”

2011-03-22

“韩国最大的韩药传统市场——首尔药令市场”

春回大地,万象更新。寒冷的冬天过去了,终于又到了春暖花开的季节。冰冻的土地融化了,沉睡的花卉树木苏醒了,所有的生物都蠢蠢欲动。韩方医学把春天看成是生发的季节,机体要从沉睡中苏醒,必定要使身体获得充沛的能量,这样我们才会觉得有力量。因此,每年到了春天,人们为了滋补身体,就来到了首尔的药令市场。所谓“药令市场”是指韩药材市场。首尔药令市场位于东大门区祭基洞,最近到那里采购韩药材的人络绎不绝。

虽然春天是万物复苏的好时节,然而也经常出现沙尘天气,并且到处飘着花粉,很容易引起呼吸器官的疾病,所以,春天也是人们很容易患病的季节。有人说,“春天身体健康,能左右一年的健康”,可见必须在春天把身体保护好,这样1年365天才会健康。在春天来韩国旅游,参观首尔药令市场,既可以旅游还可以保护身体健康,可以说是一举两得的。

乘坐首尔地铁1号线在祭基站下车,立即就能闻到韩药材的味道。从地铁站走出来,就能看到药令市场了。药令市场入口处有个古色古香的传统大门楼。首尔药令市场位于东大门区祭基洞和龙头洞,面积约23多万平米,这一带有1040多家韩医院、韩药房、煎药店和药材店。提起药材,一般人都会想到五味子、枸杞子、甘草、当归、仙人掌果实、鸡冠花籽儿和桑树根,这些药材在市场上批量出售,价格非常便宜。除了这些普通药材之外,还有鹿茸、 鲵(ní)鱼、蛇、蜈蚣、蝲蝲蛄 là là gǔ)、蛴螬(qí cáo)等较为珍贵的药材。

首尔药令市场的历史可以追溯到14世纪朝鲜王朝时代。朝鲜王朝曾设有4个救济贫苦和生病老百姓的地方,这4个地方分别是:兴仁门外面的补济院,西大门外的弘济院,南大门外的梨泰院以及光熙门外的癫狂院。现在,这些专门救济老百姓的部门都已经消失了,唯一剩下的就是兴仁门外的补济院,补济院的旧址在一条药材巷子里,如今仍然能看到一个石碑上雕刻了“补济院遗墟碑”几个字。从这一点,我们能知道,在600多年前,这里就是为老百姓治疗、看病和提供药材的地方。

从上世纪60年代开始,药材商就很自然地聚集在这里,形成了今天韩国最大的韩药市场。1995年,首尔药令市场被政府指定为传统韩药市场区。2005年,这里又被指定为韩药产业特区。药令市场药材种类繁多,价格也较为便宜,因此一年到头客人不断。尤其是药令市场对出售的药材制定了完善的管理制度,客人可以安心购买和使用这里的药材。

走入韩药市场,能闻到浓郁的药材气味。大街小巷,各式各样的韩药房和韩医院鳞次栉比。如果游客想进一步了解韩药材,可以前往韩医药博物馆参观。韩医药博物馆位于市场对面的东医宝鉴大楼地下2层,进入博物馆后,能看到身穿韩服的服务人员在那里欢迎客人。
游客进入韩医药博物馆后,正面就能看到大型画面展示屏和模型,介绍朝鲜王朝时代至今的韩医学及相关文化的发展情况。站在补济院模型前按上按钮,就能观赏到有关补济院的介绍。补济院是朝鲜王朝时代救济老百姓的政府机构。韩医学博物馆分为5个主题,向观众介绍韩医学和韩药材。

在展览的药材中,这里还有非常稀有的珍贵药材,吸引了人们的注意。药材里不仅可以作为平时饮用的传统茶,还有可以吃的健康食品。博物馆里还展览了25册《东医宝鉴》。《东医宝鉴》是由许浚编撰的,许浚是朝鲜王朝时代的名医,他用了15年的时间编撰了这部韩药百科全书。2009年,《东医宝鉴》被联合国教科文组织列入了世界遗产名录。许浚编撰的《东医宝鉴》是研究东方传统医学的重要资料。

接下来,游客可以参观儿童体验韩国医学的体验馆。体验馆最大的特点是以亲身体验为主,而不是光用眼睛看,因此最受孩子们的欢迎了。在这里,孩子们不仅可以触摸药草,闻闻药草的味道,还能学习把药草磨碎,他们高兴极了。

医治病人,必须对症下药,韩药最重要的,就是开的药方必须符合病人的体质。根据朝鲜时代韩医学家李济马的医学理论,他按照人的个性、气质和体质,将人分为太阳人、太阴人、小阳人和小阴人等4类,并按照这4类病人的体制为病人配药。参观韩医药博物馆最幸运的是,博物馆方面还邀请专人为观众鉴别体质。

首尔药令市场是传统市场,在市场上游逛,就好像来到了乡下的市集,令人目不暇接,乐趣无穷。首尔药令市场是一个可以体验韩方医学文化的好去处。

推荐内容

Close

为了向听友提供更好的服务,KBS WORLD Radio网页正在应用Cookie和其它相关技术。您持续浏览本台网页,将被视为您已同意利用上述技术和本台的《个人信息处理方针》政策。 详细内容 >