BabyMonster entra en Billboard Global 200
2024-04-12
ⓒ Getty Images BankHabía varias cosas que considerar al suscribirse a un servicio de la IA: el apodo para referirse a la IA; el área de especialización (derecho, literatura, ciencias o tecnología de la información); si comunicarse solo a través de texto o también mediante voz; si agregaría una función de narración de historias o si permitir que la IA hiciera preguntas, entre otras.
Gun-woo pagó 34 mil wones de tarifa mensual por las opciones elegidas. A veces la IA daba respuestas absurdas, pero cumplió con creces su papel de “asistente personal y amigo”.
De pronto, Gun-woo vio que las fechas de publicación de los episodios donde aparecían ambos eran de un día antes de conocerse. ¿Qué quería decir esto? Gun-woo pensó detenidamente antes de buscar una conclusión. Esa novelista intrigante anticipó su historia prediciendo lo que iba a suceder, y volvió a hacer una predicción en el siguiente episodio basándose en lo que realmente había sucedido. Quizás fue una especie de experimento literario.
Cuando Gun-woo le preguntó a Levy al respecto, la IA dijo que “jodidamente” había gran cantidad de novelas o películas que fusionaban realidad y ficción. Por algún motivo Levy usó la palabra "jodidamente", un vocabulario inusual que se desviaba de su lenguaje estándar. ¿Habría empezando Levy a burlarse de Gun-woo?
건우는 문득 윤밤의와 자신이 등장하는 부분이 업로드 된 날짜들이
실제로 만난 날들의 전날이라는 것을 깨닫는다.
이게 무슨 의미일까?
건우는 찬찬히 생각한 끝에 파악한다.
저 음흉한 소설가는 벌어질 일을 미리 예측해서 소설을 쓰고,
그 다음 회는 실제로 일어난 일을 반영하면서 다시 예측한다는 것을...
나름의 문학적 실험이라는 것일까.
건우가 레비에게 물으니,
현실과 허구가 얽힌 소설이나 영화가 ‘겁나게’ 많다고 했다.
어쩐 일인지 여기서 레비는 표준적인 용법에서 벗어나
‘겁나게’라는 부사를 썼다.
레비마저 건우를 놀리기 시작하는 걸까.
Entrevista a la crítico literaria Jeon So Yeong:
La IA se presenta en la historia con el nombre de Levy, pero Bam-eui la llama Levi, nombre que evoca al Leviatán que menciona el Libro de Job de la Biblia, una criatura poderosa de fuerza sobrehumana. La IA representa una versión moderna del Leviatán. Relatos como este, que anticipan el futuro de la IA y la humanidad, nos invitan a reflexionar sobre lo que nos depara el futuro.
-¿Te gustó? ¿Es similar a la historia que imaginaste?
La voz aparentemente jactanciosa de Levy pareció taladrar los oídos del escritor desconocido.
-No era lo que yo esperaba pero igualmente fue interesante. ¿Puedes crear el próximo episodio? –preguntó Gun-woo.
-¿Empiezo ya o tienes más solicitudes?
-Bueno, escuchemos la versión donde Bam-eui es la misma persona que conocí anteriormente… No, no. Mejor, esa persona es la hermana de Bam-eui.
-¿Te leo las dos versiones una tras otra?
-Mejor. Empieza con la versión sobre Bam-eui.
-¿Alguna otra petición?
-Hmm, ahora narra la historia desde el punto de vista de Bam-eui, ya sabes, sobre cómo miraba a Gun-woo. Y algo más, ¿por qué tuviste que insertarte en la historia?
Fuera de lo habitual en una inteligencia artificial, Levy hizo una pausa antes de responder. ¿O incluso estaba programada la pausa?
“들을 만하셨어요? 구상중인 이야기와 근사한가요?”
으스대는 듯한 레비의 목소리가 이름을 얻지 못한 소설가의 귓속을 파고든다.
“기대와 약간 다르기는 한데, 흥미로웠어.
후속편을 바로 들려줄 수 있어?”
“바로 시작할까요? 아니면, 추가로 요청할 사항이 있으세요?”
“음...예전에 만난 사람이 밤의였을 것으로, 아니 밤의의 언니였던 것으로 들려줘”
“두 버전을 차례로 들려드릴까요?”
“그게 좋겠다. 우선 밤의였던 버전부터...”
“다른 요청은 없으신가요?”
“음, 이번에는 밤의가 건우를 바라보는 관점에서 이야기를 풀어줘.
참, 한 가지 더.... 이야기에 굳이 너를 등장시킨 이유가 뭐야?”
레비는 AI답지 않게 잠깐 뜸을 들인 후 대답한다.
아니면, 그것조차 계산된 것일까?
Cho Kwang Hee nació en 1966 en Seúl. Debutó como escritor en 2018 con el relato ‘Reiniciar’.
Contenidos recomendados
Con nombre propio: Chey Min Jung
2024-04-10
Julia Joung: Desde la Escuela de Coreano queremos ofrecer clases de calidad a los estudiantes cubanos
2024-04-05