(11) 입이 안 떨어지네 2023-09-01 단단: 큰사모님 제 방까진 어쩐 일이세요?هل هناك أمر ما؟대란: 내가 박선생한테 꼭 할 얘기가 있어서 올라왔는데 هناك شيء علي إخبارك به لذا جئت막상 말하려니까 입이 안 떨어지네وعندما هممت بقوله لا يمكنني فتح ... استماع
(10) 사람을 뭘로 보고 2023-08-18 국: 왜요?نعم؟단단: 회장님 목소리가 아직도 삐치신 거 같은데يبدو صوتك وكأنك لا زلت غاضبا.제가 아까 미는 바람에 뽀뽀 못 해서 삐치신 거예요?هل أنت غاضب لأنني دفعتك ولم تتمكن من تقبيلي؟영국: 이...이거 봐요 ... استماع
(9) 겸사 겸사 2023-08-11 사라: 엄마 대체 왜 그래? 2층에는 왜 올라가? أمي ماذا بك؟ لماذا تذهبين للطابق الثاني؟기자: 우리 세종이 주려고 장난감 하나 사왔어.اشتريت لعبة هدية لسيه جونغ.그 핑계로 세종이 방도 구경하고 내 강아지 체취도 ... استماع
(8) 뭘 이정도 가지고 2023-08-04 단단: 이제 다 된 거 같으니까 불 켜 볼까?لقد رُكب بالكامل هلا فتحنا الأنوار الآن؟재니: 네. نعم.와 너무 예쁘다.. 선생님! 이거 꼭 우리 집 같지 않아요?يا إلهي في غاية الجمال. ألا يبدو هذا كبيتنا؟단단: ... استماع
(7) 못 잡아먹어서 안달이야 2023-07-21 동필: 박사장님. 그쪽만 쓸지 말고 سيد بارك. لا تنظف ذلك المكان فقط.빗자루 든 김에 이쪽도 좀 쓸어요. 여기 구석구석.وبما أنك تنظف، نظف هنا أيضا، كل مكان.나도 그쪽까지 매일 쓸었거든요.أنا أكنس المكان ... استماع
(6) 그런 말이 어딨어요? 2023-07-14 국: 내가 아무래도 박선생 만나는 거 아직은 자신이 없는 거 같아요. لا أعتقد أنني جاهز للقائك بعد يا بارك.단단: 왜요?لماذا؟영국: 내가 박선생보다 나이도 많고. 여러 가지로...أنا أكبر منك بالعمر... وهناك ... استماع
(5) 오늘만 날이냐? 2023-07-07 대란: 조실장 엄마.والده السيد جو기자: 조실장 엄마가 뭐냐. 그냥 편하게 이름 불러.لماذا تناديني بهذا الشكل المتكلف. ناديني باسمي.대란: 그래 기자야. 나 우리 세련이한테 가봐야 하는데 어쩐다니?حسنا، جي-جا، ... استماع
(4) 멀리 안 나가요 2023-06-23 대란: 장여사님 자주 자주 놀러 오세요. سيدة جانغ، تعالي كثيرا لتزورينا.다음에 올 때는 장교수랑 꼭 같이 오시고요. والمرة التالية اصطحبي معك البروفيسور جانغ.우리 영국이랑 다들 모처럼 ... استماع
(3) 나도 양심이 있지 2023-06-16 연실: 대범이 너 지금 무슨 소리 하는 거야? ماذا تقول؟너도 집 나가겠단 거야?أنت أيضا ستغادر البيت؟대범아 정말로 나가려고? 너까지 이러면 어떡해?هل ستغادر فعلا؟ لا يمكنك أنت أيضا فعل هذا؟대범: 엄마 ... استماع
(2) 어이가 없네 2023-06-09 사라: 어머 벌써 시간이 이렇게 됐네. لقد تأخر الوقت.세종이 금방 데리고 올테니까 제가 아까 만들어놓은 세종이 간식 준비해 놓으세요. سأذهب لاصطحاب سيجونغ، لذا من فضلك قومي بتجهيز المأكولات ... استماع