С 1 июня в программу наших передач вносится изменение. По вторникам вместо передачи «У книжной полки» в эфир будет выходить новая передача под названием «Аудиосказки по всему миру: Давным-давно в Корее», в которой мы будем знакомить вас с традиционными корейскими сказками. Предваряя вопрос о причинах замены полюбившейся всем литературной передачи, сообщим, что она связана с авторскими правами. Ждём ваших отзывов о новой передаче.

Вы можете знакомиться с материалами нашего сайта и слушать наши передачи с помощью универсальных приложений Всемирного радио KBS для мобильных устройств KBS World Radio Mobile или KBS World Radio On-Air. Их легко загрузить с помощью магазинов приложений Google Play и App Store в зависимости от операционной системы вашего мобильного устройства. В поиске наберите KBS World Radio.

Домашняя страница нашего сайта частично обновилась. В частности, стало более удобным переключение языковых страниц, появилась отдельная кнопка перехода на корейскую страницу, более крупными стали кнопки перехода на каналы интернет-вещания. Изменились и названия каналов: бывший Win.K11 теперь называется Ch.1, а Win.K24 - Ch.2, Win.K Music – просто Music. В общем, сами увидите. Если страница не обновилась автоматически, вы можете обновить её, нажав одновременно Ctrl+Shift+R.  

Напомним, что из-за глобальной пандемии вируса COVID-19 мы вынуждены отложить рассылку нашим слушателям любых почтовых отправлений на неопределённое время. Просим проявить понимание. Как только ситуация нормализуется, всё будет тут же отправлено. 

Уважаемые слушатели, просим вас использовать для электронных писем наш основной почтовый ящик по адресу russian@kbs.co.kr. Резервный ящик kbsrussian@yahoo.com в ближайшее время будет закрыт. 

Николай Ларин из села Жаворонки Московской области пишет: Менее 70 дней остаётся до начала летних Олимпийских игр в Токио, наступает разгар прогнозов результатов выступления спортсменов на этих Играх различных стран. Вот и ваше радио не обошло стороной эту тему, сообщив 14 и 20 апреля прогнозы результатов выступления Южной Кореи, США, Китая, Японии и России. Согласно прогнозу американской компании по обработке статистических данных Gracenote южнокорейские спортсмены выиграют 9 золотых медалей. Заявленная же цель Национального олимпийского комитета Республики Корея - завоевать 7 золотых медалей. На мой взгляд, это наиболее объективная оценка: 2 золотые медали на соревнованиях по стрельбе из лука и тхэквондо, по одной - в женском гольфе, фехтовании и стрельбе. В этом же прогнозе Gracenote предсказывает, что таблицу возглавят США, Китай и Россия, а в прогнозе за 20 апреля эта же компания на третье место поставила вместо России Японию. Желаю южнокорейским спортсменам завоевать на токийских Играх не менее девяти золотых медалей и в командном зачёте остаться в пределах первой десятки, а спортсменам России бороться за первое-третье места. 

Николай Егорович, большое спасибо за письмо. Вместе с вами желаем успеха не только южнокорейским, но и всем спортсменам. Главное, чтобы Олимпиада состоялась. Сами знаете, какая эпидемическая ситуация сейчас в Японии.

Владимир Гудзенко из Луховиц Московской области пишет: У меня всего два замечания. Первое - по поводу ящика kbsrussian@yahoo.com. Напомню, что этот ящик был заведён примерно 18 лет тому назад, поскольку письма на основной адрес russian@kbs.co.kr  попадали в ящик спама либо возвращались отправителям. С той поры прошли уже многие годы. Электронные ящики обзавелись своими собственными спам-фильтрами, надёжно защищающими почту от нежелательной рекламы и различных случайных рассылок. Между тем, на вашем постоянном электронном ящике russian@kbs.co.kr  стоят те же самые фильтры, что и много лет назад, блокирующие почту от ваших постоянных слушателей! Недавно моё  письмо с адреса russian@kbs.co.kr вернулось, с объяснением причины возврата - этот абонент слишком часто посылает письма! 

Владимир Иванович, большое спасибо за письмо. У нас недавно заменили сервер kbs.co.kr, программное обеспечение обновили, так что, проблем быть не должно. Адресом kbsrussian@yahoo.com уже не первый год пользуются не более 5 человек, и то нерегулярно. В этой связи в его сохранении нет необходимости. Практически все давно перешли на наш основной ящик 

Владимир Гудзенко продолжает: И второе, о чём я хотел бы вам написать. В летнее время, в выходные дни, на частоте 9820 кГц  вот уже несколько лет работает другая радиостанция - Bible Voice Broadcasting, BVB. По субботам она блокирует первую половину вашей передачи, а по воскресеньям - всю передачу целиком. Сейчас в коротковолновом эфире стало необычно просторно, поскольку много международных вещателей ушло их эфира. Я думаю, вы могли бы договориться с этой уважаемой христианской радиостанцией, чтобы, например, сдвинуть время вещания одной из радиостанций, либо перейти на другую, свободную частоту. А так получается, что две радиостанции вот уже несколько лет намеренно создают помехи друг другу. А пока, всего самого доброго вам, и до новых встреч в вашем эфире!

По поводу другой частоты подумаем, посоветуемся. Ещё раз спасибо за внимание к нашим передачам.

Михаил Портнов из Москвы пишет: С удовольствием слушаю по четвергам передачу «На пути к воссоединению». В первой части эксперты комментируют последние события на Корейском полуострове – интересно, но обо всём этом вы и так рассказываете в выпусках новостей. А вот вторая часть передачи о жизни в Северной Кореи – это богатейший источник информации, которую вряд ли где-то ещё узнаешь. 13 мая вы рассказывали о товарных знаках и брендах потребительских товаров в Северной Корее. Услышал названия самых известных в Северной Корее косметических брендов «Млечный путь»  и «Весенний аромат», сразу вспомнил бывший Советский Союз, где самую известную косметику выпускали фабрики «Новая заря» в Москве и «Северное сияние» в Ленинграде. Почему-то в социалистических странах названия похожи, и место на рынке есть всем производимым товарам в отсутствии конкуренции. 

Михаил, спасибо за письмо и за внимание к передаче «На пути к воссоединению».