Снова приходится обращаться к нашим слушателям с просьбой быть внимательнее, отвечая на вопросы викторины. Снова массовая ошибка, на этот раз при ответе на первый вопрос, который звучит так: Назовите имя борца за независимость Кореи, останки которого были в августе перезахоронены на родине. Почему-то в большинстве писем с ответами приведено что-то похожее на фамилию, то есть, первый слог имени, но с ошибкой, либо два слога, то есть, неполное имя. В этой связи напомню, что корейское имя состоит из трёх, редко из двух или четырёх слогов, включая фамилию. Подскажу, что в имени борца за независимость три слога. Проверяйте, пожалуйста, правильность своих ответов, тем более, что это очень просто. Достаточно открыть наш сайт и почитать новости. У вас ещё почти неделя на исправление ошибки.

Радостная новость для некоторых наших слушателей. Мы начали отправку задержанных почтовых отправлений нашим слушателям в России, Германии и Японии. Что касается других стран, то почтовый обмен с ними пока не возобновился. 

С 27 августа по 29 сентября Всемирное радио KBS проводит ежегодный опрос своих слушателей, целью которого является улучшение качества передач. Опрос проводится только в режиме онлайн на нашем сайте и в мобильном приложении. Войти на страницу опроса можно по ссылке в верхней части домашней страницы в версии для персональных компьютеров и с домашней страницы мобильного приложения. Анкеты анонимные, все ответы используются исключительно в статистических целях. Респонденты, отобранные путём жеребьёвки, получат памятные призы. Для того, чтобы мы могли проинформировать вас о призе, не забудьте указать в анкете адрес электронной почты.

Николай Ларин из села Жаворонки Московской области пишет: Поздравляю всех сотрудников Всемирного радио KBS, а также весь корейский народ с наступившим осенним праздником урожая и поминовения предков Чхусок! Желаю корейскому народу в эти праздничные дни с соблюдением мер против COVID-19 посетить своих родных, помянуть предков с посещением мест их захоронения и в семейной обстановке отметить праздник.

Николай Егорович, большое спасибо за поздравление!

Николай Ларин продолжает: Благодарю вас за важные политические новости, которые прозвучали на вашем радио на этой неделе.  Во-первых, поздравляю южнокорейских политиков и учёных с успешным запуском с отечественной подводной лодки "Тосан Ан Чхан Хо" новой баллистической ракеты, которая, несомненно, будет играть важную роль в сохранении мира на Корейском полуострове. Желаю разработчикам БРПЛ успехов по возможности запуска этой ракеты с подводного положения лодки, а также оснащения этой ракеты комплексом средств преодоления ПРО вероятного противника. Порадовали также ваши сообщения о том, что главы МИД Республики Корея и Китая обсудили вопросы сотрудничества, а также о том, что ядерные представители Республики Корея, США и Японии обсудили возобновление диалога с Пхеньяном. Радостно было услышать сообщение о том, что Сеул и Москва заключили договор о сотрудничестве в инновациях.

Николай Егорович, большое спасибо за внимание к нашим передачам.

Надежда Бондаренко из Москвы пишет: Спасибо вам за подробный, развёрнутый ответ на мой вопрос. Было очень интересно узнать об особенностях системы образования в Южной Корее. 

Надежда, мы всегда рады вопросам слушателей. Если ещё что заинтересует, спрашивайте, не стесняйтесь, по возможности ответим.

Владимир Гудзенко из Луховиц Московской области пишет: Спасибо вам за ещё один присуждённый мне приз!  Вы  сказали, что отправка задержанных призов и верификационных карточек в Россию уже началась. Буду рад сообщить вам о получении долгожданных наград. А пока посылаю вам ответы на вашу новую викторину и рапорты о приёме. В этом году ваше радио проводит уже шестой видеоконкурс на лучшее знание корейского языка «Мои видеооткровения на корейском». Такой конкурс вы проводите теперь каждый год, несмотря ни на какие обстоятельства, и это очень радует. Это замечательная возможность ещё раз проверить свои знания языка Страны утренней свежести. Устроители конкурса исключают из состава его участников этнических корейцев и людей, проживающих в Корее. Было бы ещё неплохо исключить из  числа участников конкурса людей, окончивших факультеты корейского языка университетов, оставив лишь тех, кто изучает язык только самостоятельно или на курсах. На вашем сайте размещён новый баннер со ссылкой на видеоролик «Сердечные письма из пятидесяти стран мира». Слушатели со всего мира обращались с этими сердечными письмами в том числе и к известным людям  вашей страны – актёрам, музыкантам, спортсменам. Я сам обратился к Сон Со Хи – «великой певице великой страны». Конечно же, моя оценка её творчества очень субъективна, но это моё личное мнение. Хочу надеяться на то, что такие конкурсы на вашем радио будут проводиться и дальше, несмотря на перемены в политическом руководстве вашей страны и вашей телерадиокомпании.

Владимир Иванович, большое спасибо за письмо и за участие в наших конкурсах на знание корейского языка. Ваше предложение учтём.

Владимир Гудзенко продолжает: В рубрику «Сближаясь с Севером»  программы  «На пути к воссоединению» от 2 сентября вы включили рассказ репортёра Агентства Ёнхап господина Чан Ён Хуна о радиовещании и телевидении в Северной Корее. К сожалению, уважаемый  журналист лишь повторил давно известную информацию,  которую можно найти практически во всех справочных изданиях. А на картинке изображены, как я понял, телевизоры последних моделей северокорейского производства. А о  том, как северокорейские власти и спецслужбы ужесточают контроль над просмотром программ южнокорейского телевидения, вы вообще ничего не сказали. Как я понимаю, доступ зрителей в Северной Корее к южнокорейскому телевидению имеется там практически исключительно в виде мобильного телевидения, в приграничных районах, со смартфонов, заброшенных  или ввезённых в Северную Корею, и подключённых к южнокорейским или китайским сетям мобильной связи.

Владимир Иванович, ещё раз большое спасибо за письмо и внимание к нашим передачам. 

Михаил Портнов из Москвы пишет: 2 сентября в передаче «На пути к воссоединению» вы рассказывали о радиовещании и телевидении в Северной Корее. К сожалению, вы ничего не сказали о «Голосе Кореи» - северокорейском аналоге Всемирного радио KBS. Хотелось бы узнать северокорейском радиовещании на зарубежные страны. 9 сентября в этой же передаче прозвучал интересный рассказ о северокорейском цирке. Очень похоже на цирк в бывшем Советском Союзе. Скорее всего, советские специалисты помогали северокорейцам. Большое спасибо авторам передачи и дальнейших им успехов!

Михаил, спасибо за письмо. Мы передадим ваше пожелание авторам передачи «На пути к воссоединению».

Владимир Коваль из Львова пишет: Хорошо, что заработала  международная почта между Кореей и Россией. Жаль, что с Украиной и дальше нет почтового обмена. Похоже, его и не будет, по крайней мере, до Нового года. У нас резкий всплеск заболеваемости, и мы готовимся к локдауну в сфере обслуживания населения. Зачитайте письма слушателей из России о полученных призах за викторины. Так хочется узнать, что интересного было в качестве приза за прошедшие викторины, и что получили официальные мониторы в этом году

Владимир, спасибо за письмо. Нам тоже жаль, что мы пока не можем ничего отправить нашим украинским слушателям, Сообщений о получении призов пока нет. Видимо, бандероли ещё в пути. Как только получим – зачитаем.