Уважаемые радиослушатели! Приём заявок на участие в Седьмом конкурсе корейского языка, который проводит Всемирное радио KBS, продолжается до 8 августа. Его тема - «Метавселенная на корейском». Для того, чтобы принять участие в конкурсе, подготовьте видеоролик продолжительностью примерно одну минуту, в котором попробуйте порассуждать по-корейски на любую из трёх тем:   

Во-первых, что для вас значит любовь? Любовь к кому бы то ни было - к любимому человеку, члену семьи, другу, самому себе, домашним животным, звёздам K-pop, книгам или корейскому языку. В общем, ко всему на свете.  

Во-вторых, это мир. Пожалуйста, выскажите свои мысли о мире без войны, о мире, где дети могут свободно играть, о мирных и спокойных мгновениях в обычной жизни. 

В-третьих, если бы вы могли встретиться с королём Сэчжоном Великим, что бы вы ему сказали?

Подробности – на специальной странице конкурса. Зайти на неё можно по ссылке в левой верхней части нашей домашней страницы.   

Приглашаем вас принять участие в конкурсе! Большое спасибо тем, кто прислал заявки.

С 8 августа Всемирное радио KBS проводит ежегодный опрос своих слушателей, целью которого является улучшение качества передач. Опрос проводится только в режиме онлайн на нашем сайте и в мобильном приложении. Войти на страницу опроса можно по ссылке в верхней части домашней страницы в версии для персональных компьютеров и с домашней страницы мобильного приложения. Анкеты анонимные, все ответы используются исключительно в статистических целях. Респонденты, отобранные путём жеребьёвки, получат памятные призы. Для того, чтобы мы могли проинформировать вас о призе, не забудьте указать в анкете адрес электронной почты.

Приглашаем вас посмотреть видеоролики с субтитрами наших литературных передач «Аудиосказки всему миру: Давным-давно в Корее». Выпуски добавляются еженедельно. Посмотреть аудиофайлы можно, зайдя с главной страницы нашего сайта в соответствующий раздел по ссылкам «Темы» или YouTube. Те же видеоролики доступны и в разделе «Аудиоклипы» поисковой системы Naver. 

Напомним, что с 13 июня 2022 года наша передача, выходящая в эфир с 18:00 до 19:00 по Гринвичу, транслируется на частоте 15.265 кГц. Трансляция на частоте 11.785 кГц прекращена. Остальные частоты и время вещания остались без изменения. 

Вы можете знакомиться с материалами нашего сайта и слушать наши передачи с помощью универсальных приложений Всемирного радио KBS для мобильных устройств KBS World Radio Mobile или KBS World Radio On-Air. Их легко загрузить с помощью магазинов приложений Google Play и App Store в зависимости от операционной системы вашего мобильного устройства. В поиске наберите KBS World Radio.

Владимир Гудзенко из Луховиц Московской области пишет: Очень приятно слушать вас как в онлайне, так и на короткой волне!  Кое-что на вашем радио меняется. Например, новый видеоконкурс на знание корейского языка    теперь называется 대회 на не 공모전, как это было в предыдущие годы, и устроители конкурса больше не требуют предоставления текста выступления.

Думаю, что  для положительных перемен на вашем радио необходимы перемены в вашей стране, для чего новоизбранному президенту нужно действовать более решительно,  привлекая к управлению страной здоровые силы, не связанные с деятельностью  прежней администрации. На мой взгляд, расследование в Национальной службе разведки, о котором вы  рассказали в заметке «Панорамы недели», должно быть непременно доведено до конца. Ведь речь идёт о судьбах людей, в том числе двух северокорейских рыбаках, которые были насильственно депортированы на Север, а там, скорее всего, они были убиты. Действительно, как заявил президент Юн Сок Ёль, дело о репатриации северокорейских рыбаков должно расследоваться в соответствии с законом. Эти рыбаки изначально должны были считаться гражданами Республики Корея, и на них должны распространяться именно законы Южной Кореи! 

Владимир Иванович, спасибо за письмо. Вместе с вами надеемся на то, что с новым президентом жизнь улучшиться. А законы, конечно же,  должны соблюдаться всегда, независимо от того, кто находится у власти в данный момент. 

Игорь Кольке из Москвы пишет: Вот и дождался я очередного своего отпуска. И пусть всего неделька, но проведу её с родителями. Да и лето радует. В Москве сейчас стоит тёплая, солнечная погода. Хотел бы поделиться впечатлениями от рубрики Андрея Ланькова «Корея: страна и люди». В одном из последних выпусков уважаемый кореевед говорил о сортировке мусора и утилизации отходов и других ненужных предметов в Корее. Я, конечно, знал, что корейцы очень ответственно подходят к вопросу экологии и стараются разделять отходы, но был удивлён, как южнокорейцы выбрасывают старую мебель. Оказывается, просто так выбросить какой-нибудь шкаф не так-то просто. Для этого есть целый регламент. Нужно получить специальный документ, оплатить что-то вроде налога на утилизацию, и уже затем вытащить ненужный шкаф в специально отведённое место, чтобы его забрали сотрудники эко-бытового предприятия. Вспоминаю, как часто на мусорных площадках в России можно встретить различные выброшенные диваны, кресла, кухонный гарнитур и тому подобное. Этот хлам затем попадает на свалки без сортировки. А в Корее с этим всё серьёзно. Молодцы!

Игорь, большое спасибо за письмо. Желаем хорошего отпуска! Что касается сортировки мусора, то корейцы в этом плане действительно очень дисциплинированные. Сказали сортировать, они сортируют. 

Игорь Белевич из Заславля Минской области пишет: Почему в ваших программах так много музыки по выходным?  Я хочу получать информацию о Корее, а не только одну музыку по целому часу.  Я радиоюбитель и диэксист. Я увлекаюсь дальним радиоприёмом и рад, что радио живёт на коротких волнах. Это мне нравится. 

Игорь, спасибо за письмо. Будем рады, если вы вернётесь в ряды наших постоянных слушателей. Что касается музыки в нашем эфире, то по этому поводу есть разные мнения, не всем это нравится, как и вам. Но такова политика нашего радио.  

Николай Ларин из села Жаворонки Московской области пишет: Несмотря на рекордную жару, которая установилась в Москве и Подмосковье,  приходится, опасаясь солнечного удара, слегка работать на даче, а вечером слушать ваше информативное радио и в первую очередь новости. Особенно меня восхищают успехи южнокорейских кинематографистов на международных кинофестивалях. Месяц тому назад вы сообщили о том, что южнокорейский сериал "Игра в кальмара" был номинирован в 14 категориях на премию "Эмми". А совсем недавно вы сообщили о другом радостном событии в области южнокорейской кинематографии - два южнокорейских фильма отмечены наградами кинофестиваля в Монреале. Детективная драма "Следующая Со Хи" отмечена призом за лучшую режиссуру, а триллер "Особый груз" получил приз жюри. От всей души желаю южнокорейским кинематографистам и в дальнейшем успешно завоёвывать престижные награды.

Николай Егорович, желаем вам пережить жару и вместе с вами надеемся на то, что южнокорейские кинематографисты достигнут новых успехов.