Перейти к меню Перейти к нужному тексту
Go Top

, -

2024-02-09

2024-02-09

KBS WORLD Radio

Дорогие друзья, 3 марта телерадиокомпания KBS отмечает свой 51-ый День рождения! Этой дате будет посвящён специальный, праздничный выпуск программы «Музыкальный марафон». И все, кто хочет поздравить KBS и нас с Днём рождения, могут отправить свои аудиосообщения. В них вы можете рассказать нам и всем слушателям о вашем самом тёплом и приятном воспоминании, связанном с вашим личным Днём рождения. Также вы можете поздравить в нашем эфире своего близкого, который так же  как KBS отмечает свой День рождения в марте. Вместе с вашими сообщениями мы ждём музыкальные заявки. Надеемся на ваше активное участие. Сообщения принимаются по 12 февраля.


С 29 января в нашей программе произошли изменения. Программа «Сеул сегодня» выходит в эфир после выпуска новостей по понедельникам и вторникам, а по средам слушайте «Шоубиз сегодня», обзор культурных событий в Корее. После неё – рубрика «Корея: страна и люди», которую ведёт Андрей Ланьков. Рубрика «Говорим как герои сериалов» выходит в эфир с понедельника по среду после программы «Сеул сегодня». По четвергам после выпуска новостей слушайте расширенный выпуск передачи «Мелодии Кореи». Расписание передач в остальные дни остаётся без изменений. 

                               

Владимир Гудзенко из Луховиц Московской области пишет: Как видно, 29 января в вашем расписании произошли серьёзные изменения, помимо тех, о которых вы сообщали в «Почтовом ящике». Так, из расписания снова исчезла рубрика «У книжной полки». А программы «На пути к воссоединению» и «Мелодии Кореи» сменили ведущих и дни выхода в эфир.


Владимир Иванович, большое спасибо за письмо и внимание к нашим передачам. Программа «У книжной полки» из нашего эфира не исчезла, она по-прежнему выходит в эфир по вторникам, но, к сожалению, в повторах, начиная с её первого выпуска в 2018 году. Дни эфира программ «На пути к воссоединению» и «Мелодии Кореи» остались прежними, среда и четверг, просто формат программы «Мелодии Кореи» изменился. Она расширилась. А ведущие двух этих программ, вы правы, поменялись. 


Владимир Гудзенко пишет далее: Хотел бы откликнуться на рассказ «Мы и Земля» молодой писательницы Чо Си Хён, который прозвучал в программе «У книжной полки» 23 января. Несомненно, это выдающийся рассказ в жанре антиутопии, и это отмечают все критики. Можно было бы подискутировать о вариантах перевода названия и отрывков из этого рассказа на русский  и другие языки, подготовленных для вашего эфира. Но я хотел бы сказать                         о другом. Рассказ прекрасно вписывается в известные мне романы-антиутопии, например, Джорджа Оруэлла и Владимира Войновича. Эти авторы описывают трагедию нашего ближайшего будущего не с позиций пренебрежения человечеством вопросами окружающей среды и социологии, а с точки зрения невозможности перемены власти в стране, несправедливого, тоталитарного и авторитарного общественного устройства. В результате граждане страны сведены до уровня неких «умных животных», либо мелких камешков в строительстве нового гигантского ультрасовременного общества, существующего разве что в воображении самоизбранных вождей. По-моему, рассказ Чо Си Хён следует рассматривать именно под этим углом зрения. И мне трудно  согласиться как с приведённым вами мнением литературного критика, а также других южнокорейских критиков в их трактовке содержания и идеи рассказа.  По-моему, автор рассказа имела в виду совсем другое. Не мнимая забота людей о текущем комфорте и пренебрежение экологией автор представляет как причину изображённой в произведении утопической картины, а насильственно введённые ограничения на соблюдение древних традиций,  насильственное введение новых терминов и новой идеологии… Переселение людей в гигантские мегаполисы с их каменными клетками в многоэтажных домах…  Хотя земли человеку, на мой взгляд, должно вполне хватить и для жизни, и для погребения. Вот что, по-моему, хотела сказать писательница своим рассказом.


Владимир Иванович, большое спасибо за высказанное мнение. Оно очень интересное и заслуживает внимания. 


Михаил Портнов из Москвы пишет: Изменения в вашем вещании меня очень сильно расстроили. Жаль, что больше не будет ежемесячных викторин, к которым за долгие годы привыкли слушатели «Воскресного журнала», а потом «Почтового ящика», что не будут рассылаться верификационные карточки. Но ещё больше расстроили изменения в программе вещания. Повтор сказок третий год подряд, как и повтор передач «Говорим как герои сериалов» – весьма странный выбор. По моему, и не только моему мнению, это два самых неудачных проекта за всю историю вашей радиостанции. Возможно, сказки сами по себе интересные, но оформление передач  оставляет желать лучшего. Что касается «Говорим как герои сериалов», то я уже писал раньше, что по фразам, произвольно вырванным из разных сериалов выучить корейский язык невозможно. Когда-то у вас были прекрасные уроки корейского языка с объяснением грамматики и лексики. Почему бы их не повторить? Понимаю, что вещательную политику определяет руководство вашей радиостанции, и от вас мало что зависит. Хочется надеяться, что больше серьёзных сокращений не будет. Желаю вам успешной работы.


Михаил Васильевич, большое спасибо за письмо. Мы тоже расстроены изменениями в нашем расписании вещания, и, как вы правильно заметили, далеко не всё от нас зависит. Что касается дальнейших изменений, то мы тоже хотели бы надеяться, что их больше не будет, но как знать. Остаётся ждать и надеться на лучшее.

 

Андрей Новгородский из Харькова пишет: Очень огорчён информацией об прекращении викторины "Почтового ящика" и об недофинансировании на отправку верификационных карточек. Хотел бы в связи с этим уточнить, станция полностью перестаёт отправлять бумажные QSL-карточки на все поступающие рапорты или будет высылать какое-то количество избирательно? Также увидел на сайте, что победил в последней викторине за январь, и хотел бы уточнить, когда будут отосланы призы. К сожалению, этот вопрос назрел из за того, что за четыре года из Кореи от вас так и не удалось ничего получить - ни QSL-карточек, ни призов за разные викторины. Возможно, все материалы были просто утеряны почтой. Буду также рад, если у вас осталась какая-нибудь информация об предыдущих отправках на мой адрес.

 

Андрей, на сегодняшний день ситуация следующая. Как мы уже неоднократно говорили, финансирования нашего радио на этот год существенно сокращено, а на почтовые расходы денег вообще не выделено. За прошлый год осталось большое количество неотправленных верификационных карточек и подарков, поскольку на их отправку тоже не хватило выделенных денег. Тем не менее, сотрудница, ответственная за отправку корреспонденции, продолжает  заполнять карточки, подтверждая поступающие рапорты. Мы их сортируем по получателям и храним до лучших времён. Надеемся, что рано или поздно финансирование возобновится.  По поводу отправок. Вы были победителем следующих викторин: август 2020, февраль 2021, март и июль 2023, январь 2024 года.  За прошлый год призы не отправлены, поскольку денег не хватило, и за этот тоже. А вот за 2020-2022 годы всё было отправлено. 

 

Close

В целях повышения качества услуг на нашем сайте используются cookie и другие инструменты. Продолжение использования этого сайта, представляется как соглашение с использованием этих инструментов и нашей политикой. Подробнее >