Александр Козленко из Широкого Днепропетровской области пишет: Хочу задать вопрос о корейском юморе. Как известно, юмор имеет свои отличия в различных странах или регионах, например, английский или одесский, в болгарском Габрово. А каков юмор в Корее? Есть ли юмористические шоу, с чего смеются, кто является героем шуток: политики, иностранцы, жители какой-то провинции, чем-то выделяющиеся от остальных? Обыгрываются ли ситуации типа «Муж вернулся с командировки», «На отдыхе за рубежом» (Как у нас про отдых в Турции, где все включено) или юмор «Ниже пояса»?

Говоря о юмористических передачах на корейском телевидении, стоит выделить несколько программ. Прежде всего, это комедийное шоу Gag Concert (개그콘서트) телеканала KBS. Его показ осуществлялся в период с сентября 1999 года по июнь 2020 года. В общей сложности в эфир вышло 1.050 серий. Другое юмористическое шоу, заслуживающее особого внимания, называется «Люди в поисках смеха» (웃음을 찾는 사람들). Оно транслировалось на телеканале SBS с 2003 по 2010 и с 2013 по 2017 годы. К сожалению, две эти телепрограммы были закрыты, однако на YouTube сохранилось огромное количество видеороликов с юмористическими сценами. Более того, некоторые участники передач имеют собственные YouTube-каналы. Время от времени они загружают интересный контент, тем самым продолжая радовать своих поклонников.

За всё время Gag Concert и «Люди в поисках смеха» воспитали огромное количество комедиантов, многие из которых активно продолжают выступать в других передачах. Одна из них называется Saturday Night Live Korea. Телеканал tvN в 2011 году приобрёл права у американской телекомпании NBС и в декабре этого же года начал показ собственного шоу. Всего за пять лет в эфир вышли девять сезонов. В съёмках принимали участие комедианты Син Дон Оп, Ю Сэ Юн, Ан Ён Ми, Чан До Ён и другие. Ещё одна передача – это комедийное шоу Comedy Big League (코미디빅리그) телеканала tvN. Его основной состав включает ряд комедиантов из ранее представленного шоу телеканала SBS. Это братья Ян Сэ Хён и Ян Сэ Чхан, Ли Чжин Хо, Ли Сан Чжун (이상준), Мун Сэ Юн, Чхве Сон Мин и многие другие. Это единственное из всех перечисленных телешоу, показ которого осуществляется в настоящее время.

Юмор в Корее в целом не сильно отличается от передач в других странах, хотя имеет некоторые особенности. Одна из них заключается в большом количестве исторических сценок. Примером тому могут служить сценки «Игра престолов» (왕자의 게임) или «Дерево без корня» (뿌리 없는 나무). Другая особенность заключается в большом количестве пародий на героев фильмов и сериалов, а также певцов. Очень часто сценки разыгрываются с использованием еды. Основные темы для шуток – это обыденные жизненные ситуации и отношения между людьми. 

Как отметил Александр Козленко, зачастую используется разница в диалектных особенностях языка. Одним из ярких примеров может стать сценка под названием «Жёлтое море» (황해). В ней два героя, роль которых исполнили комедианты Чон Чхан Мин и Ли Су Чжи, являются китайцами с корейскими корнями. По сюжету они занимаются так называемым фишингом, делая звонки в Корею. Это одна из популярных сценок шоу Gag Concert телеканала KBS. Прошло уже более шести лет с момента её окончания, однако многие корейцы до сих пор помнят фразу 많이 당황하셨어요? [мани танхванхасёссоё?], которую можно перевести на русский язык как «Вы растерялись?».

Что касается юмора «ниже пояса», то здесь существуют определённые рамки, в значительной мере ограничивающие творчество корейских комедиантов. Примером тому может служить комедиантка по имени Ан Ён Ми. Нередко случается так, что режиссёры попросту вынуждены вырезать большую часть фрагментов с её участием. Иначе передачу просто не пропустят на телевидение. Даже в корейском YouTube недопустимы пошлые шутки. Совсем недавно артистка Ким Мин А за пошлый намёк была вынуждена временно прекратить выступления на YouTube и на телевидении. Наиболее приемлемой считается сценка под названием «Смертельные дебаты» (사망토론). По ней примерно можно понять о том, какие шутки приемлемы на корейском телевидении, а какие нет.