Séoul a demandé aux Nations unies de retirer Choe Hwi de sa liste de noire pour qu’il puisse se rendre en Corée du Sud lors des Jeux olympiques d’hiver de PyeongChang.

Choi, qui est le président du comité national d'orientation pour les sports, fait partie de la délégation nord-coréenne de haut rang dirigée par Kim Yong-nam, le président du présidium de l'Assemblée populaire suprême, mais son nom figure dans la résolution 2356 adoptée le 2 juin dernier par le Conseil de sécurité de l’Onu. Il lui est interdit de voyager.

Mercredi, la mission sud-coréenne à New York a donc soumis une demande officielle au Comité des sanctions sous la tutelle du Conseil de sécurité. Tout en soulignant que la venue de cette délégation au Sud contribuera à la résolution pacifique des problèmes autour de la péninsule coréenne, elle a souhaité la suspension temporaire ou l’exemption de l’interdiction de voyage du nord-Coréen.

L'exemption doit être approuvée par l'ensemble des 15 membres du comité en question.