Nul besoin d’être hypocrite. Si les habitants de Pyeongchang étaient si attachés à accueillir les JO d’hiver, c’était avant pour le gain économique, et notamment pour les retombées commerciales pendant les Jeux. Cet événement sportif profite effectivement à l’économie régionale, en particulier aux restaurateurs.

Le patron d’un restaurant de viande et de grillade par exemple ne cache pas sa joie : à l’approche de l’ouverture des JO déjà, le chiffre d’affaires du jour de son établissement a doublé. Pour lui du moins, cela valait le coup que sa ville présente trois fois consécutivement sa candidature.