Depuis plusieurs jours, l’équipe sud-coréenne de curling attire toute l’attention du public du pays, d’une part, grâce à ses performances remarquables, d’autre part, grâce au charme montré par chacune des sportives lors de chaque match. Le curling n’est pas une discipline populaire en Corée du Sud. Mais son équipe a réalisé à Pyeongchang de beaux exploits : placées au 8e rang mondial, les sud-Coréennes ont battu dans cette ligue préliminaire les plus forts adversaires dont notamment le Canada, la Suisse, la Grande Bretagne situés respectivement à la première, à la deuxième et à la quatrième place mondiale. Elles ont pour le moment de fortes chances de se qualifier pour le play-off disputé seulement entre les 4 premières équipes.

Même les médias de beaucoup d’autres pays prêtent attention à l’équipe des « garlic girls », ou les filles de l’ail comme les ont surnommées ainsi le Wall Street Journal américain : en effet, sur ces cinq sportives, quatre sont originaires d’Ui-seong, une commune située dans le sud-est du pays, très connue pour sa production d’ails de bonne qualité. Or tous les membres de l’équipe s’appellent « Kim » et pendant les premiers temps du déroulement des matches, les journalistes étrangers ont cru qu’elles étaient toutes de la même famille. Mais Kim est un nom de famille très courant dans ce pays. Seules Kim Young-mi et Kim Kyung-ae, la leader et la third, sont de vraies sœurs.

(Photo : Yonhap)