Discover Korea

《KBS韩国国际广播电台特别节目》
“韩国旅游征文赛”
“发现韩国(Discover Korea)第一集 :这里是首尔”

如果您到韩国旅游,最想去哪里呢?最想做些什么呢?KBS韩国国际广播电台今年6月1日,在为期六周的时间里,向全球听众提出了上述问题。韩国国际广播电台以“发现韩国”为主题举行了韩国旅游征文赛。听众在征文中指定想看的韩国著名景点或旅游地,写出想在韩国进行的体验活动,将有机会获得来韩旅游的大奖。结果,64个国家1000多位听众参加了韩国旅游征文赛,一等奖获奖者为印度尼西亚的一位大学生。

今年9月,印度尼西亚青年阿法瑞加•克尼亚万(Afrizal Kurniawan)应邀来到了韩国。阿法瑞加今年20岁,容貌端正,活力充沛。在为期一周的时间里,他在韩国各地参观旅游,体验了丰富多彩的文化活动。好,现在就让我们通过这位年轻人在韩国的紧凑旅程,来发现韩国的魅力!

9月24日早晨6时30分,这里是仁川国际机场。虽然时间尚早,但机场已经有很多旅客。仁川机场7年连续在全球机场服务评价中获得最高分,平均每天有10多万名国内外旅客利用仁川机场。这天,一位特别的客人来到了韩国。KBS韩国国际广播电台印尼语组导播李顺玲和负责韩国旅游征文赛“发现韩国”事务的导播李范锡面露微笑,在机场迎接的这位年轻人就是韩国旅游征文赛一等奖获奖者阿法瑞加•克尼亚万,阿法瑞加以1000比1的竞争率争取到了来韩旅游的机会。来到韩国,他感慨万千。

正如阿法瑞加参加征文赛的题目是《带我到韩国(Bring me to Korea)》,他终于如愿以偿来到了韩国。这是他首次出国旅游,想做的事一定很多。那么,阿法瑞加将在韩国做些什么呢?本来以为在韩国到处逛逛,随意看看就行了,没想到导播李范锡提出了多项任务。

导播李范锡把一张卡片交到了阿法瑞加的手中,阿法瑞加看了卡片后,立即跑向服务台那边。阿法瑞加必须利用公共交通工具前往他即将下榻的宾馆,这时,一位身穿制服的女学生出现在他面前,这位女生是机场服务人员,专为旅客提供英语翻译服务。这位女生专门负责在机场为外国旅客提供翻译服务。阿法瑞加终于坐上了机场大巴,在永登浦市场站下车,向前走了约10分钟,就到了他的目的地。

第二天,9月25日,KBS韩国国际广播电台印尼语组工作人员和阿法瑞加来到了首尔“光化门旅游服务站”。阿法瑞加问旅游服务站的女服务员,他首次到韩国旅游,应该先看什么地方呢?女服务员介绍说,可以乘坐City Tour市区旅游巴士前往主要景点参观旅游。“旅游服务站”的服务人员用英语、中国语和日语亲切的为外国游客提供旅游服务,同时还为游客代订各大剧院举行的表演活动。阿法瑞加接受了服务人员的建议,坐上了城市观光巴士。

阿法瑞加运气好,刚好碰到了在德寿宫大汉门前举行的“守门将换岗仪式”活动。“守门将换岗仪式”已成为韩国旅游必定参观的一项传统文化活动,去年一年,共有100多万人参观了守门将换岗仪式。上午11点整,在一位身着朝鲜王朝军装的将军的领导下,80多名守门军队伍整齐,威风凛凛的来到德寿宫城门。“守门将换岗仪式”庄严威武,前后进行了30分钟。阿法瑞加曾在韩剧中见过朝鲜时代的近卫队,现在亲眼看到,更觉得他们雄壮威武。换岗仪式结束后,游客还可以穿守门军的军服拍照留念。

清溪川流经首尔市区,全长10.84公里,经常在韩剧中出现,因此成为外国游客来韩旅游必定参观的一个路线。清溪川也是情侣们的约会场所和男士向女士表明爱意的地方。清溪川有一处名为“求婚墙”的大型水墙,灯光打在水墙上,充满了浪漫气氛,很多男士在水墙前向他心爱的人求婚。令人难以置信的是,据统计,在“求婚墙”前求婚的成功率为百分之百。旅游巴士座位前的耳机,详细地对清溪川进行了介绍,阿法瑞加觉得很有趣,他就在清溪川这一站下了车。

参观了清溪川,坐上了车,来到了就在清溪川旁边的广藏市场。广藏市场被列为首尔第一号传统市场,广藏市场的绿豆饼非常有名,在市场吃块绿豆饼,喝碗传统米酒马格利,那可是人生一大乐趣。广藏市场闻名遐迩,外国游客整天络绎不绝。传统市场,人情味浓厚,各式各样的传统美食价钱便宜,美味可口,旅游韩国,参观传统集市,别有一番滋味。吃块绿豆饼,尝尝泡菜,吃点辣年糕,还有可口的韩国小菜,人生之乐尽在于此。阿法瑞加一面吃韩国小吃,一面和印度尼西亚的饮食比较。他吃了辣年糕,也吃了绿豆饼,把肚子填饱了,好再接再厉前往下一站旅游。

明洞是购物的天堂,各种产品,五花八门,应有尽有,光是化妆品店就有80多家,还有各式各样的服装店,大大小小的路边摊,每天约有50多万名外国游客在明洞参观、旅游和采购。走在明洞的路上,能听到世界各国的语言,有中国语、日语、英语和印地语等等,各国语言比韩语还要多,执行这项任务并不难。限时10分钟,阿法瑞加仅用了7分钟就完成了与外国人拍照的任务。

第三天,9月26日早晨,阿法瑞加感到很紧张,因为他终于可以见到他的偶像‘Miss A’的秀智了。一大早他就开始练习如何介绍自己。与K-POP歌星见面是所有韩流粉丝梦寐以求的,在KBS韩国国际广播电台的安排下,阿法瑞加终于实现了他的愿望,得以见到他的偶像秀智。秀智最近很忙,她在赶拍音乐视频,但却在百忙中抽空与印度尼西亚来的粉丝相会。阿法瑞加拿出勇气,把他从印度尼西亚带来的礼物交给了秀智。送给秀智的礼物是他亲手做的相框,相框里是“Miss A”的照片精心做的相框,令秀智非常感动,她和阿法瑞加一起唱了一首歌。

当天是阿法瑞加在首尔旅游的第三天,他在这三天的时间里,参观了清溪川、明洞、南山、首尔会展中心、弘大,还有汉江,行程安排得周详紧凑。事实上,利用这短短三天时间想看首尔,那可真不容易。但首尔之旅只好告一段落,因为他在韩国旅游只有一个星期,下一个行程在等着他。导播李范锡说,“阿法瑞加,请做好准备,我们要开始新的旅行,我们要到全州!”

有人说,“路的尽头还有新的路”。走在路上,能遇到新的人、新的故事和新的景色。阿法瑞加的韩国之旅尚未结束。听众朋友,我们将在特别节目第二集中为您介绍阿法瑞加的新旅程。