今月は韓国の贈り物文化についてご紹介しています。
留学生の鈴木君が金さんと話しをしています

鈴木君　金さん、この前の秋夕（チュソク）のときに驚いたんですが。
　　　　韓国人はダンボール入りの果物をプレゼントするんですね。
金さん　そうですね。韓国では秋夕や旧正月の贈り物として果物を
　　　　送ることが多いんですが、その時には箱入りのリンゴが15個とか
　　　　梨が10個というように、大きな箱入りのものを贈ります。
鈴木君　3個とか、5個などという少ない数では失礼になりますか？
金さん　普段、遊びに行くときの手土産ならかまいませんが、旧正月の贈り物
　　　　ということになるとやはり、箱入りの方がいいと思いますよ。
鈴木君　それからもう一つ、やはり秋夕（チュソク）のときに見かけたんですが
　　　　四角いボストンバックのようなものを配達していましたが
　　　　あれは何ですか？
金さん　たぶん、カルビ肉などの生肉の詰め合わせです。韓国のデパートでは
　　　　冷蔵の生肉などは発砲スチロールの箱に入れて、さらにそれを専用の
カバンに入れて配達します。
鈴木君　生肉ですか？！

韓国人は贈り物をするときに量をたくさん贈る事を好みます。
ですから、なんでも箱ごと送ることがよくあります。
リンゴを一箱、梨を一箱、ミカンを一箱という式です。
そのため毎年、贈り物のシーズンになると宅配の車には贈答用のダンボールが何個も詰まれています。

そんなにたくさんもらっても困ると思いますが、もらったほうは、今度はそれを
おすそ分けします。家族に、そして友達や、ご近所にといった具合です。