ヒョンギュの見合い相手	천생연분 （チョンセンヨンブン）
	（運命の赤い糸）

「運命の赤い糸」という熟語です。

천생연분---（名詞）天生縁分。天が定めた縁、運命、運命の赤い糸

今週の一言は「運命の赤い糸」という熟語“천생연분”です。これは漢字で「天生縁分」と書いて、天に定められた縁、運命の赤い糸という意味で使われています。お似合いのカップルに「二人は天生縁分ね」と言ったり、結婚式のスピーチで新郎新婦に対して「お二人は天生縁分ですね」と言ったりします。そのほか恋人同士や夫婦が互いに“너와 나는 천생연분이야（君と僕は天生縁分だ、赤い糸で結ばれているんだ）”なんてクサいセリフを言ったりもします。

① タロットカードで恋人との相性を占ってもらいました。二人が選んだカードを見ながら占い師がこの一言→ 천생연분이에요（運命の糸で結ばれていますよ）
② 結婚10周年の記念日に夫が妻にこの一言→ 너와 나는 천생연분이야（君と僕は天が定めた運命なんだよ）