ダヨン	대표가 젊은데 똑똑하고 멋있어요. （代表が若くてしっかりしています） 설계도 직접하고 깐깐해서 마음에 들어요. (こだわりもあって気に入りました) 도면 수정을 몇 번이나 했는지 몰라. (図面も何度修正したか分からないわ) 게다가 잘 생겼어요（しかもイケメンなんです）

ダヨン	잘 생겼어요 （チャｒ　センギョッソヨ）
	（イケメンなんです）

「イケメンなんです」というフレーズです。

잘---（副詞）よく、うまく、
생겼다---생기다「できる、生ずる、起こる」の過去形、補助形容詞として「～のように見える」
잘 생겼다---容姿・顔立ちが整っている、ハンサムだ、かっこいい

今週のひと言は「イケメンなんです」と言うときのフレーズ“잘 생겼어요”です。「よく、うまく」という意味の副詞‘잘’に「できる、生ずる」という動詞‘생기다’の過去形‘생겼다’がついた形で、“잘 생겼다＝（顔立ちが整っている、ハンサムだ）”と一つのフレーズとして覚えることをおススメします。主に男性に対して使われ、見た目や顔立ちが整っているという意味で使われています。逆に女性の容姿を褒めるときは「きれいだ、かわいい」という意味の形容詞‘예쁘다’を使って“예뻐요, 예쁘세요”と言います。

① 大好きな俳優の握手会に行きました。握手をしながらこの一言→ 잘 생겼어요（イケメンですね）
② カフェに入ってコーヒーを注文したところ、スタッフにこの言葉を言われて幸せな気分になりました→ 예쁘세요 （きれいですね）