ヨンテ	어쨌든 싫어요. （とにかく嫌なんです） 머리부터 발끝까지. (頭からつま先まで）
サンミン	머, 머리부터 발끝까지? （頭からつま先まで？）
ヨンテ	죄송합니다.（ごめんなさい

ヨンテ	머리부터 발끝까지（モリプット　パｒクッカジ）
	（頭からつま先まで）

「頭からつま先まで」というフレーズです。

머리---（名詞）あたま
부터---（助詞）～から、～より
발---（名詞）足
끝---（名詞）先、端、終わり
발끝---つま先
까지---（助詞）～まで

今週の一言は「頭からつま先まで」というフレーズ“머리부터 발끝까지”です。「頭」という意味の名詞“머리”、「～から」という意味の助詞“부터”、「つま先」という意味の“발끝”、「～まで」という意味の助詞“까지”が繋がっています。「頭からつま先まで」つまり「すべて」という意味で使われます。
① 口もきかずに寝込んでいる妹に、どこが悪いのかたずねると→ 머리부터 발끝까지（頭からつま先まで
② 同じサークルの先輩を好きになりました。「どこが好きなの？」と聞かれてこの一言→ 머리부터 발끝까지（すべてよ）