导播（PD）：金博
主持人（MC）：南黎明 (平泽大学教授)
嘉宾:张马可(新门内教会中国牧师）

中秋节是韩国人的重大传统节日，同时也是中国人的盛大节日。在合家团聚共度中秋的节日里，在韩国生活的多文化家庭，他们是如何欢度中秋的呢？本期节目有请首尔麻浦区多文化中心的中国人多文化家庭代表张马可先生介绍一下相关情况。



南：你感觉韩国人过中秋节跟中国人有哪些相同和不同之处呢？
张：同样的地方就是两国人节日里都要阖家团圆。不同的是，中国人中秋节吃月饼，韩国人吃松饼；中国人更注重家人团圆，韩国人更注重感恩祭祖；中国的街道十分热闹，韩国的节日里街道很安静冷清；中国人不穿古装，韩国人节日里会穿韩服； 中国人喜欢送月饼，韩国人喜欢送日用品作中秋节礼物。
南：华人在韩国怎样过中秋节呢？
张：很多华人都会通过教会或者是留学生机构参加各种中秋聚会等庆典活动。今年首尔麻浦区外国人服务中心还举办了“外国人和韩国人一起包松饼”的温馨活动。



南：此外，韩国在中秋节期间还有很多由官方或者民间团体举办的文化活动吧？
张：是的。韩国文化体育观光部特地指定了“中秋文化旅行周”，全国主要的文化和旅行设施打折，首尔的四大古宫-景福宫、德寿宫、昌庆宫、昌德宫和宗庙，还有王陵、博物馆、公园、美术馆和文物古迹都是免费开放，还组织由民众们参加的传统民俗庆典、公演和体验活动。在韩国生活的外国朋友们以及海外的游客朋友们都可以借此机会去看看，可以体验一下韩国人过节的气氛。