휴대폰을 사용하면서 공익채널로부터 오는 문자메시지를 받아 보신 적이 있을 겁니다. 그 안에는 눈이 많이 올 때 대중교통을 이용하도록 권하는 내용도 있고, 황사가 심한 경우에 어떻게 대처해야 하는지에 대한 내용 같은 것이 있지요.

이와 같이 뭔가를 하도록 권하는 것을 나타내는 표현으로 ‘권장, 장려, 조장’ 같은 것이 있습니다. 그중에서 ‘권장(勸獎)’은 권하여 장려하는 것을 뜻하는데, 앞서 말씀드린 것처럼 ‘대중교통 이용을 권장하다’ 또는 ‘산모에게 모유 수유를 권장하다’와 같이 쓸 수 있겠지요. 그리고 이것은 뜻풀이 안에 ‘장려’라는 말이 들어 있다는 것만 봐도 ‘장려(獎勵)’와 비슷하게 사용할 수 있다는 것을 알 수 있습니다.

‘장려(獎勵)’라는 말은 좋은 일에 힘쓰도록 북돋아 주는 것을 뜻합니다. 예를 들어 저축을 하도록 장려할 수도 있겠고, 투자를 장려할 수도 있겠지요.
반면에 ‘조장(助長)’은 바람직하지 않은 일을 더 심해지도록 부추기는 것을 말하는데, 보통 ‘사행심 조장, 과소비 조장’ 그리고‘사회 혼란 조장, 위화감 조장’ 등과 같이 부정적인 것을 더 심하게 일어나도록 부추길 때 쓸 수 있습니다.

이와 같이 뭔가를 권하는 것도 그 내용이 긍정적이냐 부정적이냐에 따라 사용할 수 있는 표현이 다르므로 정확하게 선택해서 사용하시는 것이 좋겠습니다.