안녕하십니까, 바른 우리말입니다.
곡식이나 가루 또는 액체 따위의 분량을 헤아리는 데 쓰는 그릇으로 ‘되’나 ‘말’ 같은 것이 있습니다. 그렇다면 ‘되’와 ‘말’ 중에서 양이 더 많은 것은 어느 것일까요?
요즘은 이런 그릇을 자주 볼 수 없어서 잘 모르실 수도 있겠는데요, ‘한 말’은 ‘열 되’로, ‘말’이 ‘되’보다 더 큰 단위입니다.
우리 속담에 ‘되로 주고 말로 받는다.’라는 말이 있는데, 이것은 ‘조금 주고 그 대가로 몇 곱절이나 많이 받는 경우’를 이르는 것입니다. 보통 남에게 해를 조금 주었다가 도리어 자신이 크게 손해를 입는다는 부정적인 뜻으로 사용하곤 하지요.
또 ‘되 글을 가지고 말 글로 써먹는다.’ 같은 속담도 있는데, 이는 ‘글을 조금 배워 가지고 가장 효과적으로 써먹는다’는 뜻입니다
이와 반대의 뜻을 가진 속담은 ‘말로 배워 되로 풀어먹는다.’인데요, ‘학문이나 경험 따위를 제대로 활용할 줄 모르는 사람을 비유적으로 이르는 말’이지요. 그리고 ‘말 위에 말을 얹는다.’는 ‘욕심이 많은 사람’을 이르기도 하고 ‘걱정이 겹겹으로 쌓임’을 이르기도 한다는 것도 참고로 함께 알아 두시지요.
곡식이나 가루 또는 액체 따위의 분량을 헤아리는 데 쓰는 그릇으로 ‘되’나 ‘말’ 같은 것이 있습니다. 그렇다면 ‘되’와 ‘말’ 중에서 양이 더 많은 것은 어느 것일까요?
요즘은 이런 그릇을 자주 볼 수 없어서 잘 모르실 수도 있겠는데요, ‘한 말’은 ‘열 되’로, ‘말’이 ‘되’보다 더 큰 단위입니다.
우리 속담에 ‘되로 주고 말로 받는다.’라는 말이 있는데, 이것은 ‘조금 주고 그 대가로 몇 곱절이나 많이 받는 경우’를 이르는 것입니다. 보통 남에게 해를 조금 주었다가 도리어 자신이 크게 손해를 입는다는 부정적인 뜻으로 사용하곤 하지요.
또 ‘되 글을 가지고 말 글로 써먹는다.’ 같은 속담도 있는데, 이는 ‘글을 조금 배워 가지고 가장 효과적으로 써먹는다’는 뜻입니다
이와 반대의 뜻을 가진 속담은 ‘말로 배워 되로 풀어먹는다.’인데요, ‘학문이나 경험 따위를 제대로 활용할 줄 모르는 사람을 비유적으로 이르는 말’이지요. 그리고 ‘말 위에 말을 얹는다.’는 ‘욕심이 많은 사람’을 이르기도 하고 ‘걱정이 겹겹으로 쌓임’을 이르기도 한다는 것도 참고로 함께 알아 두시지요.