안녕하십니까? 바른 우리말입니다.

KBS 1 텔레비전에서 방송되고 있는 <우리말 겨루기>에서 나왔던 문제를 짚어 보겠습니다. 오늘은 뜻풀이를 보고 알맞은 표현을 맞히는 문젭니다.

‘이것에 빛나다’와 같이 쓰고, ‘오래고 긴 세월. 또는 먼 미래’를 뜻하는 2음절의 한자어 표현은 무엇일까요?

출연자들의 답에 ‘장고’와 ‘천추’가 있었는데, 이 가운데 정답이 있습니다. 여러분은 어느 것이 맞는다고 생각하시는지요.

네, 이 문제의 정답은 ‘천추’입니다. ‘천추(千秋)’는 ‘일천 천(千)’자에 ‘가을 추(秋)’자를 써서 ‘길고 오랜 세월’을 뜻하는 명삽니다. 한자 뜻 그대로 생각하면 ‘천 번의 가을’, 즉 ‘천 년’이니까 얼마나 긴 세월을 뜻하는지 알 수 있습니다.

일반적으로 ‘천추의 한’이라는 표현으로 사용하고 있는데요, 오늘 문제에 나왔던 것처럼 ‘천추에 빛나다’나 ‘천추에 길이 남다’와 같이 쓰기도 합니다. 예를 들어 ‘부모님의 임종을 지켜보지 못한 것이 천추의 한으로 남았다.’ 또는 ‘나라를 위해 목숨을 바친 그들의 충절은 천추에 길이 남을 것이다.’ 이렇게 쓸 수 있습니다.

지금까지 아나운서 이영호였습니다.