안녕하십니까? 바른 우리말입니다.

얼마 전에 지하철에서 열차 내의 냉방 온도와 관련된 안내문을 본 적이 있습니다. 그 안내문을 그대로 가져오면
‘이 곳의 일곱개 좌석은 다른 곳 보다 바람의 영향이 적고 온도가 2˚C 높은 자리입니다.’라는 것인데요, 이 짧은 문장에서 띄어쓰기가 3군데나 잘못돼 있었습니다.

먼저 ‘이곳’이라는 말은 붙여서 쓰는 것이 맞을까요? 띄어서 쓰는 것이 맞을까요? 여러분도 많이 혼동되실 것 같은데요, ‘이곳’은 ‘여기’를 문어적으로 이르는 대명사로, 한 단어이기 때문에 붙여서 씁니다. 참고로 ‘이곳’과 마찬가지로 ‘저곳’도 한 단어지요.

다음으로 ‘일곱 개’는 띄어쓰기를 어떻게 하는 것이 맞을까요?
물건의 단위를 나타내는 ‘개’는 의존명사이므로 앞의 숫자와 띄어서 씁니다. 따라서 ‘일곱’과 ‘개’를 띄어서 써야 합니다.

마지막으로 ‘다른 곳보다’에서 ‘보다’는 서로 차이가 있는 것을 비교할 때 사용하는 조사이기 때문에 앞에 있는 ‘곳’과 붙여서 쓰는 것이 맞습니다.

많은 사람들이 이용하는 공공시설에 붙이는 안내문인 만큼 조금 더 신경을 써서 만들어야 하겠습니다.

지금까지 아나운서 이성민이었습니다.