お母さん ソンプン お母さん ソンプン

어제 왔던 그 아가씨랑 무슨 관계냐고!　（昨日 来た娘とどんな関係なの？） 누, 누구요?　（誰だい？） 그런데 이 녀석 좀 봐. 계속 시치미 뗄 거야!　（この子ったら とぼけないで） 별, 별관계 아니에요.　（何の関係でもないよ）

お母さんからウンジとの関係を聞かれたソンプンは、「“별관계 아니에요”」　と言いました。このなかの“별”というのは、接頭語です。“별～”で、“特別な～”という意味になります。ただ、基本的には否定文で使われて、“特別な～ではない”という文章を作ります。
・ 별일 없으면（特に用がないのなら）　一緒に食事でもするかい？
・ 彼は　별 능력도 없으면서（特別な能力もないくせに）　威張っているんだ。
・ ここの店には　별 맛있는 게 없네（特別においしいものはないなあ）

“별”は、特別であるということを表しています。とはいっても、結局は、“特別な意味はないよ！”という文章でしか使いませんが……。