ウンジのお母さん

내 처음부터 이상하다 이상하다 했어. 　（最初から怪しいと思ってたのよ） 동서 우리 집에 오고부터 그이하고 툭하면 만날 숨어서 이야기하고 （よく?れて主人とコソコソ話してたでしょ） 그때부터 은정이 은정이 하더니 그 여자가 이 여자 아니야? （この女がウンジョンね） 어제 그이 어디 갔다왔는지 　（昨日 私に見つからないよう） 양복이 다 물에 젖어서 나 몰래 세탁소에 맡기려고 숨겨놨다가 나한테 들켰어 （びしょ濡れのス?ツが?してあったの）

ウンジの育てのお母さんは、産みのお母さんに対して、「（お父さんが）私に隠れてクリーニングに出そうとして隠していたのが“나한테 들켰어”」　と言いました。“들키다”というのは、 “バレる”という意味です。よく使われる言葉なので、覚えておいてくださいね。
・ 友だちの誕生日にサプライズパーティーを開こうと思っていたのに、
들켜 버렸다（ばれてしまった）
・ プレゼンの内容が、경쟁사에게　들켰다（ライバル社にばれた）
・ へそくりが　아내에게 들켰다（妻にばれた）

“들키다”は、過去形の“들켰다”という形で使うことが多いので、“들켰다”と覚えておいてもいいかもしれません。 “ばれるつもりです”のように未来形で使うことはほとんどありません。