デプン 家政婦

다시 한 번 잘 부탁드리겠습니다.　（どうぞよろしく） 家政婦 네, 걱정 마세요. 매일 맛있는 것 많이 해 드릴게요. （毎日 おいしい料理でもてなしますわ） 의사 선생님이 정말 싹싹하기도 하셔라.（気取ってなくて いい先生ね）

ボクシルの家のお手伝いさんがデプンに対して、「先生ってば、本当に“싹싹하기도 하셔라”」　と言いました。　“싹싹하다”というのは、人の性質を表す形容詞で、気さくで気がきく人のことを指しています。男性に対しても女性に対しても使えます。
・ となりの家に嫁いできたお嫁さんは、정말 싹싹하더라（すごく気さくで気がきくのよ）
・ 私は싹싹한 사람이（気さくで機転のきく人が）好きですね。
鈍い人はちょっと……。
・ あの人は、社長だと言うのに　싹싹하세요（気さくです）

“싹싹하다”は、男性にとっても女性にとっても、最高の褒め言葉です。どこの国でも、“싹싹하다”な人は、誰からも好かれるものですよね。