テヨン	믿기지가 않아요（ミッキジガ　アナヨ）
	(まだ信じられないわ)

「信じられない」という気持ちを表すときに使うフレーズです。

믿다---（動詞）信じる
믿기다---(動詞) 믿다の受動態　 信じられる　

「信じる」の意味の動詞 ‘믿다’の受動態‘믿기다’は、ほとんどの場合、否定文で使われます。믿기지 않다＝「信じられない」という意味で、これをそのまま覚えておくのもおススメです。‘믿기지가 않아요’の中間にある‘가’ですが、これは強調の役割を担っているもので、信じられないという気持ちをよりいっそう強調した表現になっています。‘가’を省略して、 ‘믿기지 않아요’と表現することもできます。これを、親しい友人などに使いたい場合は、語尾だけを変えて、‘믿기지가 않아（信じられない）’という形になります。

① 宝くじで３億円が当たったと夫から電話が来ました。
そんなとき夫にこのひと言→ 믿기지가 않아요（信じられません）
② カフェで友人とお茶をしていたら、大ファンの俳優が偶然店に入ってきて、サインも書いてくれました。
そんなとき友人にこのひと言→ 믿기지가 않아（信じられない）