ドンソク	술이나 한잔할래?（スリナ　ハンジャンハルレ）
	（酒でも一杯やるか？）

「酒でも一杯やるか？」と誘うときに使うフレーズです。

술（名詞）---酒
名詞+（이）나（補助詞）---「～も、～でも、～や、～か」などの意味。今回の表現では、多くの
物事の中から一つを選び「（名詞）～でも」という意味になる。
한잔（名詞）---１杯。‘잔’とは「杯」という意味で、酒やお茶、水などが入ったコップを
数えるときに使います。
한잔하다（動詞）---１杯やる
動詞の語幹+ㄹ해요---相手の意図を聞いたり、自分の意見を言う時や、相手を勧誘するときに使う
表現。
今週の表現は、「酒でも一杯やるか？」という意味の表現“술이나 한잔할래?”です。まず、「酒」という意味の名詞‘술’に、「～でも」という‘이나’がついて‘ 술이나（酒でも）’となります。‘한잔할래?’は、「一杯」という意味の‘한잔’に、相手を勧誘するときの表現‘ㄹ해’がついて‘한잔할래?’という形になっています。‘한잔할래?’だけでも「一杯やる？一杯どう？」という意味として使われます。少し丁寧に表現すると語尾を変えて‘ 한잔할래요?’となり、より丁寧に表現すると‘한잔 하실래요?’となります。

① 娘が今日アメリカ留学に旅立ち、家の中が突然静かになってしまいました。寂しそうに　　見える妻に夫がこのひと言→ 술이나 한잔할래?（酒でも一杯やるか？）
② 会社で進めていたプロジェクトがボツになってしまいました。
そんなとき同僚がこのひと言→ 한잔할래요?（一杯やりますか？）