ソシム	꿈도 꾸지 말아요!（クムド　クジ　マラヨ）
	（絶対にダメです）

「絶対にダメです」と強く言い放つ時に使うフレーズです。

꿈（名詞）---夢
꿈을 꾸다---夢を見る
도（助詞）---も
動詞の語幹+지 마---「～するな」と、動作の禁止を要求する表現。
丁寧に表現した場合‘～지 말아요（～しないで下さい）’となる。

今週のひと言は「絶対にダメです。絶対にあり得ません。」という意味の表現‘꿈도 꾸지 말아요!’です。‘꿈을 꾸다’が「夢を見る」と言う意味で、 文末の‘～지 말아요’は「～しないでください」と動作の禁止を求める表現です。つまり‘꿈도 꾸지 말아요!’は直訳して「夢も見ないで下さい」という意味でも使われますが、今回の場合は少し発展して、「夢にも思わないで下さい＝絶対にダメです、絶対にあり得ません」という意味の表現となっています。この場合、強く言い放つ口調になりますね。これを友人や年下の人に使う場合は、“꿈도 꾸지 마”となります。
① 夫が会社を辞めて二人で事業を始めようかと言い出しました。
そんな夫に妻がこのひと言→ 꿈도 꾸지 말아요!（絶対にダメですよ。）
② 友人がダイエットを始めました。そんな友人にこのひと言→
ハンバーガーなんて 꿈도 꾸지 마（絶対にダメよ）