電話などで「もしもし」と相手を呼びかける時に使うフレーズです。
여보세요---(感嘆詞)もしもし、ちょっと、あの
今週のひと言は、「もしもし」と電話で相手を呼びかける表現“여보세요”です。この表現は日本語と同じように、相手が目上の人でも親しい友人でも関係なく同じように使います。一般的には電話での呼びかけで使われる“여보세요”ですが、その他のシーンでも使われることがあります。例えば、遠くにいる人を呼びかけるときや、ちょっとした言い争いや口喧嘩で相手を呼ぶとき、あるいは気を失ったり倒れたりした人を呼び起こすときなどに使われます。電話以外でもいろいろな使い方があることを覚えておいてくださいね。
① 映画館でトイレの前に並んでいたら、綺麗な女性が突然割り込んできました。
そんな時、厳しい口長でこの一言→ 여보세요 (ちょっと。)
② 横断歩道を渡っていたら、知らない人が急に倒れました。
そんな時、倒れた人に駆け寄ってこの一言→ 여보세요 여보세요 (もしもし)