マル	나한테 관심이 있어요?（ナハンテ　クァンシミ　イッソヨ？）
	（僕のこと好きなんですか？）

自分に気があるのかどうか尋ねる時に使うフレーズです。

나---（一人称代名詞）私、僕、俺
한테---（助詞）～に。에게と同じ意味。
관심---（名詞）関心、興味
主語＋가/이---（格助詞）～が
있다---（形容詞）ある、いる

今週のひと言は、「僕のこと好きなんですか？」と尋ねる表現“나한테 관심이 있어요?”です。かなりの直球表現ですが、韓国のドラマにはよく出てくるフレーズの一つです。‘ 나한테’は‘私に’‘관심이 있어요?’は直訳すると‘関心があるんですか？’という意味で、合わせると“나한테 관심이 있어요?（僕のこと好きなんですか？僕に気があるんですか？）”となります。これを年下や同年代の人に使いたい場合は語尾だけを変えて“나한테 관심이 있어?（僕のこと好きなの？）”となります。
① パーティーで一度挨拶しただけの女性が、一日何通もメールを送ってきます。
そんな女性にこの一言→ 나한테 관심이 있어요?（僕に気があるんですか？）
② 元気で明るい大学の後輩が、自分の前に来るといつも顔を赤らめて静かにしています。
そんな後輩にこの一言→ 나한테 관심이 있어?（僕のこと好きなの？）